This has been the second part of the story "A Princess of Mars" by Edgar Rice Burrows.

VOA: special.2010.07.17

Well--okay. This has nothing to do with the text, we say, and yet at the same time suppose it did.

其实这和诗本身并没有关系，但是我们假设它和诗是关联的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So notice a difference in these structures, is this has an n h bond whereas this has an o h bond.

注意它们之间的有一点不同，那就是一个有氮氢键,而另一个有氧氢键。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The Confederate commander, General Lee,said: "This has been a sad day for us, a sad day."

VOA: special.2009.11.05

This normal weight animal like this has its whole equilibrium thrown off, its homeostasis thrown off when its dietary conditions change.

在饮食条件发生变化时,这些正常体重动物的生理平衡被打破,于是摈弃了原来的平衡饮食

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Falling prices have produced better deals for buyers, and this has helped the demand for housing.

VOA: special.2009.05.08

Now, you know how to make women do worse on math tests too, like that, and this has a demonstrative effect.

你们也知道怎么让女同学考数学考不好，像这样，这样的作用非常显易而见。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This has made it even more difficult for many people to rebuild their lives and communities.

VOA: special.2010.01.22

And this has, just like a lot of positive psychological approaches, has been ignored with a ratio 21 to 1.

正像很多积极心理方法一样，被21比1的比率忽视。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"But this has raised concern that O.E.C.D countries were mainly exporting their shortage problem to countries that may have an even greater need for these nurses."

VOA: special.2010.06.07

What this has to do with global economy is that you have to be able to feed the population.

这与世界贸易之间的关系,就在于你必须先让民众衣食无忧

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

"This has clearly been a systemic challenge for financial stability in the euro area.

VOA: special.2010.05.14

Until the next time, my name Paul Raushenbush is Paul Raushenbush and this has been the Inner Core.

感谢您收看我们的节目,人性讲堂，我是主持人。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

This has affected producers of raw materials such as Australia, Brazil and Canada.

VOA: special.2010.05.07

This has been one of the major reasons for explaining the function of the phalanx as I will explain it to you.

而我下面所要解释的方阵的作用,也就是问题的答案

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

This has had a huge effect on New Orleans economically, socially and culturally.

VOA: special.2010.01.22

This has outcomes in it, it's an outcome matrix, but it isn't a game, because for a game we need to know payoffs.

这个游戏有不同的结果,我们用结果矩阵来表示,但是它不是一个博弈,因为我们必须知道收益才能进行博弈

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

This has only been permitted for three other Olympic games.

VOA: special.2010.02.10

When do they start thinking of themselves as French? And this has been hotly debated in the literature for a very long time.

他们什么时候开始觉得自己是法国人了,这曾在文学界,引起长时间热烈的讨论

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

This has helped sales. "As they move more and more of their product descriptions into a plainer format, the ones with the plainer and easier to understand description sold better."

VOA: special.2010.04.30

For example, people tend to believe that their team will win; this has been documented by psychologists.

比如,人们倾向于相信他们支持的球队会赢,心理学家已经证明了这点

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This has caused a reaction among so-called Black Widows.

VOA: special.2010.04.03

He can reject the beauty of Homer, he can reject the beauty of Virgil, but he can also reject -- and this has got to be an even greater challenge, perhaps -- he can also reject the help of his Christian teacher, Edmund Spenser.

他可以抗拒荷马和维吉尔的文采之美，更加了不起的是，他可以抗拒,来自他基督教派的老师,埃蒙德·斯潘塞的帮助。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This has been largely the result of two reasons.

VOA: special.2009.10.19

And this has led some readers to suggest that the proposal for philosophers' kings is ironical.

这也引导一部份读者,将哲学家国王的提议,联想成是种挖苦。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

They claim they do not want to politicize the face veil, but most French agree this has already been done.

VOA: standard.2010.01.30

SdT This has minus T dS minus S dT, but the dT part is zero because we're at constant temperature.

这一项包含负的Tds和，但是dT的部分等于零,因为温度为常数。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

the president of Chrysler. "This has been the most difficult business decision I've ever personally had to take.

VOA: standard.2009.06.04

So this has the effect of starting at location zero and I do s2 bracket I gets s1 bracket I.

这个是从地址0开始,接着，s2【i】，=，s1【i】

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But Barthes has entered a phase of his career in which you actually think that structures are so complex that they cease to be structures and that this has a great deal to do with the influence of deconstruction.

但是巴特已经进入了事业的一个阶段,这时你会认为结构非常复杂而不想继续研究结构了,这就对解构主义产生了很大的影响。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选