He points out that U.S.soldiers, before this generation, were fighting Asians - Japanese in World War II, then Koreans and Vietnamese.

VOA: standard.2010.07.14

But the question is how are those of us of this generation, living that ethic out in the early 21st century?

但问题是,我们这代人如何，将在21世纪初的生活中体现这一道德？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

This generation is all about being green and we wanna encourage that.

对于这一代，环保是至关重要的,我们希望鼓励他们的这种意识。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

"Hopefully what we've done is ramped it up and made the themes relevant to this generation."

VOA: standard.2010.04.08

There are many people who talk about this generation as the "ME" generation: all I care about, all this generation cares about is " "well,let me just make more money", " "let me just get a bigger house", "let me just be more successful and accrue more eclats, " more prestige".

很多人认为这一代人,以自我为中心，这一代人只关心,“赚更多的钱，“买大一点的房子，“更成功，取得更高荣誉，变得更有威望。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Noeleen Hayzer,executive secretary of the UN's Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (UNESCAP) says climate change remained "the biggest challenge faced by this generation."

VOA: standard.2009.09.01

And I actually say in my acknowledgements that I wrote this book, above all, for the next generation, for my children.

事实上，我在致谢中提到,我写这本书，首先是为了美国的下一代，为了我的孩子。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

This way,they can observe changes in the structure of a deadly organism from one generation to the next.

VOA: special.2010.06.29

But nevertheless, let's just go with this for a minute, and if we suppose that it took about a generation to enter the land so you see, I've done the math on the side here.

无论如何，我们还是要稍微讨论一下，假设，进入这块土地要一代人的努力,你看，我已经在这边做了算术。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

This is the first time scientists have successfully passed on a foreign gene to a future generation.

VOA: special.2009.06.23

And one reason we know this is because of the demonstrated case studies where a language is created within a single generation.

我们之所以这样认为,是因为有许多的个案研究,都证明了一代人之内是可以创造出语言的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"You can be the generation that brings opportunity and prosperity to forgotten corners of the world and banishes hunger from this continent forever.

VOA: special.2011.06.24

This sperm has gained quite a vocabulary, and it includes this line: "I have seen the best swimmers of my generation go under.

这个精子词汇量很大啊，它总结如下：,我曾见过这代人中最好的泳者沉底。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

This shows that the robots developed for Mars have won over a new generation of explorers.

VOA: special.2010.07.28

Some folks say to them in response, "but you know what, you, in your father's generation and mother's generation were at the table when this was drafted."

西方国家的一些人则回应说，“可是，你知道吗，你的父辈们是和我们坐在同一张桌子上,起草这个人权法的“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"And now,with this report, we have a very solid road map that we need to make these goals real, to solve this problem within a generation.

VOA: special.2010.06.07

You, the intelligentsia of the next generation, will be those that preserve this great treasure of Western culture and it is a great treasure of Western culture.

你们,未来一代的知识分子们,会成为这一西方文化中,灿烂瑰宝的保护者,它确实是西方文化中的灿烂瑰宝

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

"This is our generation's Sputnik moment," he said.

VOA: special.2011.02.03

I think it's a remarkable dynamic that Mark started this company in 2004 and that first generation the first nine or ten years of the Internet did not have a Facebook-like company that was thinking through it in a simple way.

我认为马克在2004年开办的这个公司的影响巨大,因为互联网初期的那代人用了九、十年,都没能创办一家像脸谱网一样的公司,能用简单的思维考虑问题。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

One woman speculates that this is why there has been little public outrage, even among the younger generation.

VOA: standard.2009.12.16

Many of the jurors would have known Socrates or certainly would have heard of him and he says would have had already an unfavorable opinion formed about him by this earlier generation of accusers.

多数的陪审团成员早就都认识苏格拉底,或至少听过这号人物,他自道，他们早就已经,有不利于他的主张,来自于那些前代的指控者。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But he adds that this is no longer the spirit of the new generation of this young nation.

VOA: standard.2009.03.22

If you have two different ligands stimulating two different receptors, and one causes activation of this enzyme and generation of cyclic AMP, cyclic AMP levels will start to rise.

如果有两种不同的配体,刺激不同的受体,一种能够活化酶,并促进生成cAMP,cAMP的水平就会升高

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"In terms of access to Iranians, particularly that generation of Iranians in their 30s, is very hard to get to, and this is,in many ways, a win for the U.S.."

VOA: standard.2010.07.13

Now this is interesting because remember the generation has died off, that saw the Exodus and Sinai, right? So these are the children now and they're saying, it was us, every one of us who is here today.

这十分有趣你们还记得已经逝去的那一代以色列人吗，见证了出埃及记的那一代这些人是他们的子孙,而他们说，是我们，我们每一个今天在这里的人。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Sullivan,who also served as dean of the historically African-American Morehouse College School of Medicine, says medical schools are beginning to incorporate this concept in educating and training the next generation of health care professionals, regardless of their race.

VOA: standard.2010.03.05

But through using this sort of computer generation, and then asking people what they think of this face, what they think of that face, scientists have come to some sense as to what really makes a face attractive, both within cultures and across cultures.

但是通过使用电脑合成,然后问人们,他们觉得这个长相如何,那个长相如何,科学家多少了解到,怎样才算是迷人的面孔,无论是在一种文化下还是跨文化的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I want to scare a new generation of people with this movie and I want Freddy Krueger to be what I feel Wes Craven intended him to be, which is a real bogeyman, because I want it to be really scary.

VOA: standard.2010.05.04

So this was definitely in a different generation.

所以那时肯定是个,和现在完全不同的年代。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"To tell you the truth,I had sung . all the songs I knew, and I am going ' What am I going to do now,'" "And in my mind I'm going 'you know, this is the freedom that my generation is looking for,"

VOA: standard.2009.08.15