Overtime is not attractive to this generation.
加班对这一代人没有吸引力。
To what can I compare this generation?
我可用什么比这世代呢。
So it must be with this generation of Americans.
因此，这一代美国人也必须承继下去。
To what, then, can I compare the people of this generation?
主又说：“这样，我可用什么比这世代的人呢？
So it must be with this generation of Americans.
我们这一代美国人也要如此。
Generally speaking, this generation is more generous.
总体上说，这一代人更大方。
The view is fairly typical of people of this generation.
这个观点在这一代人身上是相当有代表性的。
Now, in this generation, we must renew our work together once again.
在现在这个时代，我们必须重新联手合作。
So it has been. So it must be with this generation of Americans.
前辈们如此。我们这一代美国人也要如此。
Amen, I say to you, a sign shall not be given to this generation.
我实在告诉你们，必不给这世代一个征兆！
The illiteracy rate in China among this generation is under one percent.
这一代中国人中的文盲率已经低于1％。
Counting is the religion of this generation, its hope and salvation.
计算是这一代的信仰、希望和救赎。
Verily I say unto you, There shall no sign be given unto this generation.
我实在告诉你们，没有神迹给这世代看。
If this is a generation of sports, it must be done by this generation.
如果这是一个世代的运动，就必须由这个世代来做。
That is how this generation of Americans will make its mark on history.
那就是我们这代人将怎样在美国的历史上留下自己的印记！
But this generation of young economists will make its mark on the discipline.
可是，这一代青年经济学家将对经济学产生深远影响。
But first he must suffer many things and be rejected by this generation.
只是他必须先受许多苦，又被这世代弃绝。
And the Lord said, Whereunto then shall I liken the men of this generation?
主又说：这样，我可用什么比这世代的人呢？
Now this generation of Chinese feels that a historic opportunity is coming.
中国人感觉到历史机会来到了这一代人面前。
"I think this generation as a whole is less concerned with labels, " she said.
她说：“我认为这一代整体上对标签的关注度下降。
Mt. 23:36 Truly I say to you, All these things shall come upon this generation.
太二三36我实在告诉你们，这一切的罪都要归到这世代了。
Turkle mentioned the popular idea of "I share, therefore I am" among this generation.
特克提到在“当今一代”中普遍存在“我分享，故我在”的思想。
Thou shalt keep them, o LORD, thou shalt preserve them from this generation for ever.
耶和华阿，你必保护他们。你必保佑他们永远脱离这世代的人。
I believe, this generation of people and their coming generations will live better and better.
我相信这一代人，乃至子孙后代都会生活得越来越好。
I believe, this generation of people and their coming generations will live better and better.
我相信这一代人，乃至子孙后代都会生活得越来越好。
应用推荐