There is a competitive streak in this generation of middle-class parents.
这一代中产阶级的父母中有一种竞争的倾向。
Survey respondents disagree over whether this generation will follow in their parents' footsteps, move to the suburbs to raise families, or will choose to remain in the city center.
对于这代人会跟随父母的脚步搬到郊区安家落户，还是会选择留在市中心，受访者持不同意见。
Survey respondents disagree over whether this generation will follow in their parents' footsteps, moving to the suburbs to raise families, or will choose to remain in the city center.
受访者对于这代人是否会跟随父母的脚步，搬到郊区安家落户，还是会选择留在市中心持不同意见。
The comparison is hardly flattering to this generation of financiers.
对于这一代金融家来说，这样的比较绝不是奉承之词。
They're very close or may even surpass this generation of iPhone in terms of performance.
在性能表现方面他们非常接近甚至可能超越这一代的iPhone。
Verily I say unto you, This generation shall not pass, till all these things be fulfilled.
我实在告诉你们，这世代还没有过去，这些事都要成就。
A number of studies have found that this generation of teens is less empathetic than ever.
不少研究发现这一代青少年最缺乏同情心。
'We want to tell this generation that though it's been tough, they shouldn't give up yet.'
我们想告诉这一代员工，虽然高级别的职位压力大，但他们不该轻言放弃。
This generation of parents, born after 1964, waited longer to marry and had fewer children.
这一代的父母，1964年后出生，结婚较晚，生育更少。
Digital has always been with this generation. They were born into the age of the cellphone.
数码产品在这代人的生活中无处不在。
The Old Man and the Sea may very well become one of the true classics of this generation.
《老人与海》完全可能成为当代一部名副其实的经典作品。
30for as Jonah was a sign to the Ninevites, so also will the Son of Man be to this generation.
约拿怎样为尼尼微人成了神迹，人子也要照样为这世代的人成了神迹。
For as Jonas was a sign unto the Ninevites, so shall also the Son of man be to this generation.
约拿怎样为尼尼微人成了神迹，人子也要照样为这世代的人成了神迹。
His book Preaching and Preachers, and Spiritual Depression -a massive impact on this generation.
他写的《传道和传道人》，《灵性的低潮》对这一代人造成了极大冲击。
What has happened to the youth of this generation, which has set it so far apart from the rest?
在这些年轻人身上到底发生了什么，使他们与其他的同龄人有着这么大的分歧？
She says, "This generation has been pegged as one that expects everything up front at the beginning.
她说：“人们认为这代年轻人希望一开始就能得到一切。
He believes this generation are confident in themselves and don't need a leader to speak on their behalf.
他相信这代人很自信，不需要有领导来代表他们说话。
This gives the prospects for this generation of biofuels a plausibility that was missing from its predecessors.
这就给了勘探这一代生物燃料的工作一个理由，而这个理由是上一代所缺失的。
This generation creates the platform specific artifacts that are required in order to operate on a given platform.
这一生成步骤创建特定于平台的构件，它们是要在给定平台上进行操作所必需的。
The EMF lets us generate a code that will use to create model instances, which we carry through to this generation.
EMF让我们生成了一个代码，您可以使用该代码来创建模型实例，我们可以使用它来完成生成操作。
This generation was treated so delicately that many schoolteachers stopped grading papers and tests in harsh-looking red ink.
这一代一直被小心翼翼地伺候着，甚而有之，许多在校老师在给他们批改论文和考卷时，都不敢使用刺激醒目的红墨水笔。
How can you connect with this generation and, more importantly, capture their limited attention to create loyal brand advocacy?
你将如何与这一代沟通？更重要的是，如何捕捉他们有限的注意力做到忠诚的品牌宣传？
The Lord then said to Noah, "Go into the ark, you and your whole family, because I have found you righteous in this generation."
耶和华对挪亚说：“你和你的全家都要进入方舟；因为在这世代中，我见你在我面前是义人。”
However it is much less divisive than before as this generation of fathers (under 40) are much more involved with their children.
然而，由于这一代父亲(小于40岁)更多地照看孩子，这样反而更不会引起夫妻不和。
In "Grown Up Digital" he USES the results to paint a portrait of this generation that is entertaining, optimistic and convincing.
他在《成长中的数字化》一书中，用有趣、乐观、有说服力这样的词描述这一代人。
Well, before we creep off the pitch with a chronic sense of failure, it's cheering to remember what this generation has achieved.
好吧，在带着习惯性的失败感爬出这片球场前，至少庆幸一件事，对于这代人取得的成绩我们仍留有映象。
Well, before we creep off the pitch with a chronic sense of failure, it's cheering to remember what this generation has achieved.
好吧，在带着习惯性的失败感爬出这片球场前，至少庆幸一件事，对于这代人取得的成绩我们仍留有映象。
应用推荐