Overtime is not attractive to this generation.
加班对这一代人没有吸引力。
There is a competitive streak in this generation of middle-class parents.
这一代中产阶级的父母中有一种竞争的倾向。
Survey respondents disagree over whether this generation will follow in their parents' footsteps, move to the suburbs to raise families, or will choose to remain in the city center.
对于这代人会跟随父母的脚步搬到郊区安家落户，还是会选择留在市中心，受访者持不同意见。
Survey respondents disagree over whether this generation will follow in their parents' footsteps, moving to the suburbs to raise families, or will choose to remain in the city center.
受访者对于这代人是否会跟随父母的脚步，搬到郊区安家落户，还是会选择留在市中心持不同意见。
To what can I compare this generation?
我可用什么比这世代呢。
So it must be with this generation of Americans.
因此，这一代美国人也必须承继下去。
To what, then, can I compare the people of this generation?
主又说：“这样，我可用什么比这世代的人呢？
Now, in this generation, we must renew our work together once again.
在现在这个时代，我们必须重新联手合作。
The comparison is hardly flattering to this generation of financiers.
对于这一代金融家来说，这样的比较绝不是奉承之词。
The illiteracy rate in China among this generation is under one percent.
这一代中国人中的文盲率已经低于1％。
Verily I say unto you, There shall no sign be given unto this generation.
我实在告诉你们，没有神迹给这世代看。
But this generation of young economists will make its mark on the discipline.
可是，这一代青年经济学家将对经济学产生深远影响。
They're very close or may even surpass this generation of iPhone in terms of performance.
在性能表现方面他们非常接近甚至可能超越这一代的iPhone。
Digital has always been with this generation. They were born into the age of the cellphone.
数码产品在这代人的生活中无处不在。
The Old Man and the Sea may very well become one of the true classics of this generation.
《老人与海》完全可能成为当代一部名副其实的经典作品。
I believe, this generation of people and their coming generations will live better and better.
我相信这一代人，乃至子孙后代都会生活得越来越好。
30for as Jonah was a sign to the Ninevites, so also will the Son of Man be to this generation.
约拿怎样为尼尼微人成了神迹，人子也要照样为这世代的人成了神迹。
For as Jonas was a sign unto the Ninevites, so shall also the Son of man be to this generation.
约拿怎样为尼尼微人成了神迹，人子也要照样为这世代的人成了神迹。
What has happened to the youth of this generation, which has set it so far apart from the rest?
在这些年轻人身上到底发生了什么，使他们与其他的同龄人有着这么大的分歧？
He believes this generation are confident in themselves and don't need a leader to speak on their behalf.
他相信这代人很自信，不需要有领导来代表他们说话。
He believes this generation are confident in themselves and don't need a leader to speak on their behalf.
他相信这代人很自信，不需要有领导来代表他们说话。
应用推荐