The winning entry came from the Technical University of Darmstadt, in Germany.
VOA: special.2009.10.27
The technical expression of that in philosophy is common knowledge, which I can never spell, so I'm going to wing it.
在哲学上叫做共同知识,我不知道拼写对不对,我看一下
Yeah, so you got an ale which is... I don't know the technical details,
麦芽啤酒很……我不知道专业术语怎么说,
The technical term is illegal,unreported and unregulated fishing.
VOA: special.2009.02.10
So they are all he's found perceptions which can make about the technical ability, even great artist.
所以他们都有某些领悟力,让自己拥有某方面专门的技能,最终成为伟大的艺术家。
My concern is obviously, from what I detected, the technical aspects of deficiencies were not properly investigated."
VOA: standard.2010.03.26
Ted Bundy, exactly, and that's like, before we get into the technical stuff like crazy-evil, and we're going to have to come to terms with why some people are like that.
没错,就是泰德·邦迪,这就像是在我们去了解,诸如邪恶事物的专业知识之前,我们会先想到,为什么人们会那样
"Over and over we hear from small and medium-size businesses that they can not get the financial assistance, they can't get the technical support that would grow their business.
VOA: standard.2009.11.03
That's barbaric in the technical sense.
从技术层面说来这是很野蛮的
The Bureau of Labor Statistics says eighteen of the twenty fastest growing jobs in the next decade will require technical education.
VOA: special.2010.07.16
For all students, what we want to do is we want to give you an understanding of the role computation can and cannot play in tackling technical problems.
对所有学生来讲,我们想做的就是,给你们关于计算在能否解决技术问题中,所扮演角色的,认识。
But other experts offered technical explanations of how the wording was not meant to hide a drop in temperatures.
VOA: special.2010.01.19
In a less technical way, " it is helping the person to become the best that he is able to become."
通俗点讲,就是帮助一个人成为最好的自己“
During World War Two, Eugene McCarthy worked as a technical aide for a military intelligence office of the War Department.
VOA: special.2009.08.30
There is technical access, just how do you get to the site and then there is cultural access.
技术上的接触,也就是你如何进入到这个网站,还有文化上的接触。
The Peace Corps sends American volunteers to provide technical assistance in education and other areas in developing countries.
VOA: special.2011.03.03
You will never hear him using technical jargon artificially imported into the science of politics or the study of politics from the outside.
你不会听到他使用技术行话,做作地从学科外引入,政治科学或政治研究。
The International Center for Agricultural Research in the Dry Areas will provide technical support for the project.
VOA: special.2010.02.08
They're of an incredibly impressive technical proficiency and they are absolutely soaked with the references to the classical writers that Milton had been ingesting from his earliest youth.
体现了弥尔顿精湛的写作技术,他总能引经据典,参考之前从那些古代作家,那里学到的东西。
Technical and mechanical systems are also responsible for getting the news of huge waves to threatened areas.
VOA: special.2009.03.17
That the skills, and particular, the social experiences in exposure to the non-technical part of the world, as a young person, made a huge difference for me.
那些在非技术领域,得到应用的技能,尤其是社会经验,对于年轻的我来说,作用非常大。
That sounds simple. But the issue is a complex mix of technical,business, political and legal questions.
VOA: special.2009.09.25
In other words, should we be putting more emphasis on diplomacy on economic and technical assistance in Afghnastan rather than so much emphasis on the military actions?
换句话说,我们是不是应该把更多的经历放到外交,经济以及技术援助上,而不是把过多的经历放在军事行动上?
He says these "virtual desktops" lower costs,reduce energy use and lessen the need for technical support.
VOA: special.2010.04.12
Everyone agree because 5 is bigger than 1, and 5 is bigger than 4, so Up is and to use a technical term we'll define formally next time Up is the best response to Left.
大家都知道5大于1,5也大于4,所以选上是,以后我们就要用术语来说了,选上是左的最佳对策
As early as the eighteen eighties, two new technical developments made these taller buildings possible.
VOA: special.2010.03.31
a lot more than kind of people that are drawn towards technical, technical skills or the hard sciences.
对那些喜欢技术,机械,或者硬科学的人的吸引力就不大了。
If you want to use a more technical term, the markets are showing volatility.
VOA: special.2011.08.12
There are precise technical reasons why these are the way they are, but let me try to cut to the chase here.
这里有些精确的技术原理,这些音为何会和谐与不和谐,让我开门见山地说吧
Do we offer what we dub packer editions of problem sets which extensively cover the same material but with a more technical sophistication, with more detail, and these are simply options that students in this course can elect as per the syllabus.
我们提供涵盖同样内容,但具有更多技术性细节的,我们称之为习题包,其中有更详细的信息,这些只是按照教学大纲的要求让同学们可以自主选择。
应用推荐