She rejected the technical virtuosity of movement in ballet, the most prestigious form of theatrical dance at that time, perhaps because her formal dance training was minimal.
她拒绝采用当时最负盛名的戏剧舞蹈芭蕾的动作技巧，也许因为她接受过的正规舞蹈训练很少。
The invention solves the technical problems of more laboursome manual operation and short service life of the prior hydraulic tool.
此发明解决了现有液压工具手工操作较为费力、使用寿命短等技术问题。
Only the technical details have changed.
只有技术细节改变了而已。
Reducing the technical barriers of adding content.
减少补充内容的技术壁垒。
Based on one of the technical options highlighted below.
基于下面突出显示的技术选项之一。
tModel – Defines the technical specification for a service.
tModel –定义服务的技术规范。
This article focuses on the latter: the technical requirements.
这篇文章集中讨论了后者：技术需求。
This installment looked at a few of the technical issues that remain.
本文介绍了目前依然存在的一些技术问题。
Manage the technical and business challenges of changing requirements
管理需求变更的技术和业务挑战
How do you capture the technical requirements for your SOA initiative?
您怎样为您的SOA项目获取技术需求？
MDD gives you the opportunity to implement the technical architecture directly.
MDD向您提供了直接实现技术架构的机会。
Now the challenges become the technical ones that this column's readers relish.
现在的挑战则是这篇专栏文章的读者所感兴趣的技术问题。
This insight can also be extended to the technical enablement of our services teams.
这种见解还可以延伸到我们服务团队的技术支持中。
This is a prerequisite for having the technical smarts to achieve interstellar travel.
这是拥有可以进行星际航行的技术的先决条件。
The OOAD class focuses upon the technical details of developing object-oriented systems.
OOAD 课程关注于开发面向对象系统的技术细节。
Part 3. Implementation explains the technical implementation and runtime configurations.
第3部分实现解释了技术实现和运行时配置。
You change the technical architecture of the implementation by updating a transformation.
您可以通过更新转换来变更实现的技术架构。
You can override these defaults by using the technical attributes view to specify values.
可以使用技术属性视图来指定各个值，从而重写这些缺省值。
They have to talk about the technical details, the architecture, patterns used, and so on.
他们必须谈到技术细节、体系结构、所使用的模式，等等。
Functionality includes all the technical and 'behind the scenes' processes and applications.
功能包括所有技术方面的和“后台的”进程和应用。
Our early interviewing process focused very heavily on the technical skill set of candidates.
早先的面试过程过于专注于候选者的技术能力。
They are accountable for the technical implementation of programmes throughout the Organization.
他们要负责整个组织各规划的技术实施。
In these scenarios, the technical lead may use both an application architect and a product specialist.
在这些场景中，技术主管可能会同时使用应用程序架构师和产品专家。
Read blogs about blogging. They're a great source of knowledge, especially about the technical aspect.
多读一些如何写文章的博客，你可以学到很多知识，特别是技术方面的。
It is specifically targeted at developers who have previously experimented with the technical preview.
特别针对之前有技术预览版实践经验的开发者。
Changing the technical architecture of the implementation is accomplished by updating a transformation.
通过更新转换来完成对实现的技术架构的变更。
Web applications are included in the technical preview milestone but not part of the technical preview program.
网络应用已包括在技术预览里程碑中，但不属于技术预览程序的一部分。
It should build on the relationships discussed during the relationship Analysis step for the technical domains.
它应该以技术域的关系分析步骤期间讨论的关系为基础。
The technical category groups the technical requirements and technical characteristics of the learning object.
技术(Technical)范畴包括学习对象的技术需求和技术特征。
The technical category groups the technical requirements and technical characteristics of the learning object.
技术(Technical)范畴包括学习对象的技术需求和技术特征。
应用推荐