-
The senator added that the cornerstone of U.S.strategy should be the effort to shift responsibility to the Afghan people.
VOA: standard.2009.10.26
-
So, I think with that I'll shift over to some external matters.
所以对于这些,我想我会转向一些宏观问题。
-
So, ideally what we did see was, in fact, it does have enough energy with the UV lamp, it wasn't a dramatic shift you saw because we didn't start very high and then it went to that stuck point.
所以，理想上我们所看到的，事实上，紫外灯没有足够的能力，因为我们没有从非常高开始,所以它没有一个特别显著的移动,然后它又回到了黏着点。
-
Torgl just finished a 13-hour shift at the Detroit Chrysler plant that President Obama will visit on Friday.
VOA: standard.2010.07.29
-
So the Paiddeia is precisely about that formation of changing and shift from the superficial to the substantial.
因此，教育就是关于改变人的认知,从表面的认知到深入的认知。
-
As an educator,however, Johnson says that there is no other widespread cultural innovation to explain the radical shift in language usage she's seen over the past few years.
VOA: standard.2010.01.16
-
In the last stanza then there is that extraordinary shift of perspective.
在最后一节，突然转到了一个非凡的视角。
-
With hundreds of farmers not planting traditional food crops this season, Nkansah believes there is a real risk that the shift to biofuels will result in food shortages.
VOA: standard.2009.08.23
-
A-Yes, so this is what you mean by the parodying shift that we need, A-desperately need in our foreign policy B-Yes.
所以这是您所说的,我们所需要的转变，我们在外交政策方面急需做出的转变。
-
So for a company that is just launching, or launching a new product line, or is making a big company shift, the Super Bowl offers a unique platform."
VOA: standard.2010.01.27
-
Or, he doesn't say it; his autobiographical hero says it: "Any genuinely new trend in art is a knight's move, a change of shadows, a shift that displaces the mirror." Okay.
或者他没讲，他是在自传《英雄》中提到了：,“艺术上任何一个全新的趋势都是迂回前进的，是一种影子的改变，一个转移镜子的变化“
-
The organization more recently has called for the government to allow unhindered access to aid workers in make-shift camps that house hundreds of thousands of Tamils, including women and children.
VOA: standard.2009.09.06
-
Despite that fact,I argue that we need to shift the pendulum and do more "positive research",or in other words, research that focuses on what works.
尽管如此，我还是认为我们该改变那比率,做更多“积极研究“，或者说，集中研究可行的事。
-
"I don't think it is surprising that al-Qaida would want to shift attention away from the president's historic efforts, and continued efforts, to reach out and have an open dialogue with the Muslim world,"
VOA: standard.2009.06.03
-
One of the great shifts in English/British history that you will become aware of is the shift of economic dynamism in England away from the south to the north.
英国历史进程的重大转折之一,就是在英国南北部之间的,经济活力的改变
-
Not this time.Not now." At the same time, the president said that rather than a radical shift that would disrupt health care Americans now have, he favors building on what works and fixing what doesn't.
VOA: standard.2009.09.10
-
It's as if this celestial laser beam were designed so as to actually shift the atomic structure of the pure corporeal frame of the virgin's body until that body is so rarefied, so pure and ethereal, that it's nothing but soul.
这束天国的激光好像被设计成,去把处女纯净肉体的原子结构,变的纯化，纯粹和飘渺，那就是灵魂。
-
"But I do think that in general we have seen a shift from, for lack of a better term, professionalized terrorist operations to those that are conducted by not exactly amateurs, but folks with less training and less capability generally, technical capability."
VOA: standard.2010.05.05
-
If you followed a diet where you ate less junk food and ate more fruits and vegetables, for example, just those two little rules you would help shift around this balance of sugars in a way that would benefit health.
如果你遵循一个饮食原则,比如,少吃垃圾食品多吃水果和蔬菜,仅仅这么简单的两条,就会在一定程度上帮你调节糖类摄取平衡,这个对健康有好处
-
His comments reflected what other officials have said that ending the F-22 program is just one part of the effort to shift the focus of U.S.defenses away from what they see as the relatively remote possibility of a war with a major power and toward the types of smaller-scale conflicts of recent years.
VOA: standard.2009.07.21
-
So we're very focused on, first of all, the cloud and what's in the servers and storage that people access when they go online, what are all the new devices that are coming online, and how do we shift our business to anticipate that and prepare for it?
所以我们特别关注，首先是云技术，服务器,和上网时的存储，上网的新设备是什么，我们如何改变我们的企业,来预测变化并为其做好准备？
-
You might have to hold the Shift key or something like that, but they're standard keys.
你可能要按住Shift键或什么键，但他们是标准键。
-
This is what I love about the first part of Genesis God is trying to figure out what he has made and what he has done, and he's got to shift modes all the time and God realizes that he's going to have to make a concession.
这是我喜欢《创世纪》第一部分的原因,上帝想弄清楚，他造了什么东西,他做了什么,上帝意识到。
-
It's that people who experience painful emotions but are all in the same time able to shift themselves, their consciousness, their thinking, their experience to the positive more readily.
那些人经历痛苦情绪,但同时能够更好地，把自己，他们的意识，思想，他们的感受向积极方向转移。
-
And I mentioned three reason why we want to shift this pendulum despite the fact that there are rising levels of depression around the world, on college campuses in United States,China,Australia,UK.
我提过三个原因,关于为什么要改变这个比率,尽管世界上越来越多人抑郁，遍布美国，中国，澳大利亚，英国所有大学。
-
Some scholars refer to Deuteronomy as a kind of counter treaty, if you will, right? A subversive document that's trying to shift the people's loyalty from the Assyrian overlord to God, the true sovereign, and it's part of a national movement.
有些学者把申命记看做是一份对应的条约，如果你会这样的话，是吗？一份颠覆性的条约，试图将人们的忠诚,从亚述帝王那里引向上帝，真正的统治者，并且这是一次全国性行动的一部分。
-
And what the second point of Aufbau says is that as electrons begin to fill those levels the differences in energy may shift so that in an unoccupied state certain levels may be in the inverse order from how they are in the occupied state.
构造原理谈到的第二点是,当电子开始布满这些层时,能量差可能会有改变,所以在一个未占据的确定能级,可能与它们占据时,的排布顺序是相反的。
-
This is a shift, this is a new topic that we're starting.
这是一个转折点，我们要讨论一个新的话题。
-
The reason why we need positive psychology is to shift the pendulum from the 21:1 ratio that we have today: for every one study on depression or anxiety, we have 21 studies on-- sorry, for one study on happiness or wellbeing, we have 21 studies on depression and anxiety.
我们需要积极心理学是为了改变,现在的21比1这个比率：,每有一项关于抑郁或焦虑的研究，就有21项，对不起，应该是每有一项关于快乐或幸福的研究，就有21项关于抑郁或焦虑的研究。
应用推荐