-
Finally,I always liked this proverb: You can catch more flies with honey than with vinegar.
VOA: special.2009.08.30
-
And so I'm going to leave you here at the end of this lecture less with a conclusion than with a paradox.
我准备就讲到这里，留给你们,一个文学上的悖论而非一个结论。
-
When you add another asset, you do better when you have three assets, you do better than if you just had two because there's more diversification possible with three assets than with two.
当你增加一种资产，有三种资产的时候，投资组合的表现会比两种资产时更好,因为三种资产相比两种资产的情况,可选择的投资组合更多。
-
But George wrote better songs with Ira than with anyone else.
VOA: special.2009.02.08
-
Milton represented himself as a poet more often and with more care and attention than any English poet before him.
弥尔顿比起之前的英国诗人,更经常把自己描绘成诗人。
-
They'll have two days off each week. They plan to conduct more than with their psychological and physiological data recorded throughout the mission.
VOA: standard.2010.06.02
-
It's a way of thinking about form that has more to do with individuality than it does with convention.
思考这种形式的方法，与传统习惯相比,与个性更有关系。
-
A spokesman for the group says CT scans are frequently used in hospital emergency rooms because the results can be read quicker than with other tests, like ultrasound or MRIs, that do not use radiation.
VOA: standard.2010.01.30
-
Better to go down dignified With boughten friendship at your side Than none at all. Provide, provide!
最好是庄严地从你这里结束,这段买来的友谊,这比什么都没有要好，给予，给予！
-
These social supports may help explain why many women seem to be better able to deal with stress than men are.
VOA: special.2009.03.24
-
However, on Friday we will use a different approach so we can talkabout bonding within atoms that have more than two atoms, molecules with more than two atoms.
但是，在周五我们,会用一种新的办法来讨论,不止两个原子的分子的成键。
-
Real La Nina events have been linked with cooler than normal temperatures on the surface waters of the Pacific Ocean.
VOA: special.2009.09.29
-
And so you could construct all subsets, check that the weight is less than the weight of the knapsack, and then choose the subset with the maximum value.
因此你可以构建所有子问题，判断它的重量,是否小于背包的重量，然后选择值最大的子问题。
-
Scientists at Aberdeen University in Scotland collected information about more than nine hundred people with Parkinson's or similar conditions.
VOA: special.2010.11.02
-
The people who were primed, subconsciously with words related to achievement, did better on tests than control group.
受到影射的人，用与“成就“有关的词进行潜意识影射的人，测试结果比对照组好。
-
About thirty percent of workers age sixteen to twenty-four with less than a high school diploma were unemployed last month.
VOA: special.2009.08.20
-
But for all that, the key to the same person could have to do with the personality rather than the sameness of bodies.
但这个观点认为，成为同一个人的,关键是同样的人格,而不是同样的肉体。
-
They found that the bathroom showerheads people use to wash up may be covering us with more than water.
VOA: special.2009.10.13
-
you with your youth, with your opportunities to develop over a longer period than I have.
你们还年轻，有许多发展的机会,有比我更长的时间。
-
There will also be a huge fireworks show with more than two thousand five hundred shells exploding over the National Mall.
VOA: special.2010.07.02
-
If you know more than one person with the same last name, circle it twice.
如果有一个姓你认识的不止一个，那就圈两次。
-
In other words, you can win people to your side more easily with gentle persuasion than by hostile actions.
VOA: special.2009.08.30
-
I'd rather go and if you're going to be stubborn i'd rather go see Bourne Ultimatum with you than not go on a date at all.
如果你固执己见毫不动摇的话,那我就陪你去看《谍影重重》吧,这总比约会失败要好吧
-
A person with less than twenty-eight grams will now be charged with an infraction instead of a misdemeanor.
VOA: special.2010.10.11
-
Well, Gadamer doesn't talk about this obviously, but it is an aspect of that prejudice that one might share with tradition if one weren't somewhat more critical than this gesture of sharing might indicate.
伽达默尔并没有明确地这样说，但一个人有可能有这样的偏见,如果他不对传统中的某些东西,加以批判。
-
At the Silver Dollar Bar, a long table is covered with more than two thousand shiny silver dollars.
VOA: special.2009.02.16
-
Well, I think the gay gene is maybe a different example, because you would want to arouse the question, do we think the life with attraction to your own sex is any worse than life without it?
我觉得同性恋基因可能是个不同的例子，你可能想要引出这个问题，那就是，被同性所吸引,这是否意味着一个人的生活就要比其他人糟糕呢？
-
Also,in four years,employers with more than fifty workers will have to offer their employees a health insurance plan.
VOA: special.2010.03.26
-
There it had less to do often with social forms of reform although that's not entirely true than it had to do with the Civil Rights revolution and the Vietnam War.
通常来说,它与改革的社会形态关联较小,但是它与民权革命和越战的关系,也没有人们认为的那么紧密
-
For those perhaps familiar with some of the jargon do we introduce what we call link lists and hash tables and tries, increasingly sophisticated data structures, that allow us to solve problems that are much bigger and much more interesting than the very familiar one that we started with here.
那些对编程的术语较熟悉的同学,我们会教授,链接列表，哈希表，以及日益复杂的数据结构,以便帮助我们解决其他的,比现在所学的更大也更有趣的问题。
应用推荐