He's more comfortable with computers than with people.
比起与人相处，他和电脑打交道更能应付自如。
Fewer people write with their left hand than with their right.
用左手写字的人比用右手的人少。
I'd rather discuss it with Charlie than with you.
我更愿意和查理讨论这个问题，而不是和你。
Play is easier to define with examples than with concepts.
用例子比用概念更容易定义游戏。
It is easier to eat rice with a rice scoop than with chopsticks.
用饭勺吃米饭比用筷子更容易。
The problem lay with the family and the school system rather than with television.
问题在于家庭和学校体制而非电视。
"He will be better off," said they, "with us than with you."
“他跟我们在一起会比跟你在一起好很多。”他们说。
Note that this is even easier than with SOAP.py.
请注意，它比用SOAP .py实现还要容易。
That I spend more time with you than with him.
说我跟你相处的时间都比跟他多。
Are people better off with free trade than with tariffs?
人们会在自由贸易的情况下比有关税的情况下变的更好吗？
Nowhere is graphing more important than with business data.
图像对于商业数据的重要性其他任何地方都比不上。
That's a lot easier to do with lab animals than with children.
在动物身上做试验比在孩子身上做实验要容易得多。
Still, the death toll on the young was higher than with seasonal flu.
年轻人感染甲型H1N1流感的死亡率高于季节性流感。
Parents are usually much more satisfied with mediation than with litigation.
父母对协调往往更感到满足。
You spend more time at work than with your family, friends, and hobbies combined.
相对于花费时间给你的家庭、朋友还有你的爱好，你花费了大量的时间用于工作。
They want to go more on vacations by themselves than with their spouse or partner.
她们想要自己去旅行度假胜过与丈夫或伴侣一起。
What better way is there to start the morning than with a bowl of hot breakfast cereal?
不少人每天早上都是喝上一碗热乎乎的麦片粥然后开始一天的工作，不过早餐还有没有其他更好的选择呢？
When I need to rest, I prefer to spend time alone or with one or two other people rather than with a group.
当我需要休息时，我更乐于独处或和另外一两个人在一起，而不是和一群人待在一起
She knew better than to argue with Adeline.
她不会糊涂到和阿德琳争论。
The aluminium body is 12% lighter than if built with steel.
用铝制作比用钢制作重量要轻12%。
As with all diseases, certain groups will be more at risk than others.
所有的疾病都是如此，一些人比另一些人更容易受到威胁。
Families with children spend proportionally less per person than families without children.
有子女家庭比无子女家庭的人均开销相对地少。
The blonde girl I saw was older than the one you were dancing with．
我看到的那个金发女孩比和你跳舞的那个年纪大。
From my perspective, learning to get along with others is more important than acquiring knowledge.
在我看来，学会如何与他人相处比获取知识更为重要。
He would rather stay alone than gossip with his co-workers in his spare time.
他宁愿一个人呆着，也不愿在业余时间和同事们闲聊。
Crying with someone is more health than crying alone.
同别人一起哭泣比独自哭泣更有益。
I would rather be with my grandfather on the Alp than anywhere on earth.
因为我宁愿和爷爷在高山牧场上，也不愿在其他任何地方。
More than half of all U.S. households are heated with natural gas.
超过半数的美国家庭用天然气供暖。
应用推荐