He's more comfortable with computers than with people.

比起与人相处，他和电脑打交道更能应付自如。

《牛津词典》

Fewer people write with their left hand than with their right.

用左手写字的人比用右手的人少。

《牛津词典》

I'd rather discuss it with Charlie than with you.

我更愿意和查理讨论这个问题，而不是和你。

youdao

He said controlling personal information will be simpler than with the existing system of complex privacy settings.

VOA: special.2010.05.28

And so I'm going to leave you here at the end of this lecture less with a conclusion than with a paradox.

我准备就讲到这里，留给你们,一个文学上的悖论而非一个结论。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

When you add another asset, you do better when you have three assets, you do better than if you just had two because there's more diversification possible with three assets than with two.

当你增加一种资产，有三种资产的时候，投资组合的表现会比两种资产时更好,因为三种资产相比两种资产的情况,可选择的投资组合更多。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

U. has agreed to negotiate with individual countries, rather than with the Andean Community as a bloc.

FORBES: Free Trade Agreement Will Expand Markets

Brown is concerned less with naming confusion than with making sure his half of Motorola sticks around.

FORBES: The Other Motorola

What better way to promote an otherwise dull piece of equipment than with a familiar face?

CNN: 5 things we learned at CES