Even if the south could secede without war,he said, it still would not get any of the things it demanded.

VOA: special.2009.03.19

So we're in this kind of situation where we have the hangovers of Christianity still occupying the culture, without necessarily knowing a lot about it.

所以我们的当代文化,虽然受到基督教遗留的影响，但同时这种影响并不是巨大的。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Now, of course, it could still be that in the real world the one thing cannot exist without the other.

还是可以说,在真实世界里,某物不能脱离于另一物而独立存在

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The soldiers without spleens were two times as likely to die of heart disease as the soldiers who still had their spleens.

VOA: special.2009.08.25

This is one example that, without fail, people would say is a marvel of medicine and bioengineering, but that it's still something to keep track of.

刚才就是一个例子,在技术上我们并没有失败,人们也会称赞医学和生物工程的神奇,但仍然需要注意可能发生的情况

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Still,medical experts say people should not take aspirin for disease prevention without first talking to a doctor.

VOA: special.2009.10.20

I used to talk about the crash in October 1987 without explaining what it was and I do still teach a seminar in the economics department in the Fall.

之前我提过1987年10月的股灾,但没有详细解释具体情况,秋季学期我仍然会在经济系,开一个关于那次股灾的研讨班

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So can you still enjoy sunny days without getting skin cancer?

VOA: special.2010.07.06

Still his sufferings were so great that died without cured.

但是，即便如此，他个人承受了巨大的痛苦，临死也未能治愈。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Also Wednesday, a federal judge ruled that the U.S.can still hold some prisoners at Guantanamo indefinitely without any charges.

VOA: standard.2009.05.20

As we could have same personality without literally same brain, if personality is the key to personal identity, that would still be me.

我们可以拥有同样的人格,不需要同样的大脑,如果人格是人格同一性的关键的话，那个人还是我。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Joan Johnson-Freese of the U.S.Naval War College in Rhode Island says that even without a manned Moon mission, the U.S.still will be the biggest player in space.

VOA: standard.2010.04.21

On the body view,it could still be me without being a person at all.

在肉体角度看来，不作为人还可以成为我。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But even when parents follow all the guidelines, putting their babies to sleep on their backs, removing blankets and stuffed animals from their cribs, infants still die without warning.

VOA: standard.2010.02.08

But still, you could, in principle, destroy the body without destroying me.

但仍旧,你可以,原则上讲,毁掉我的肉身,却无法摧毁我自己

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Still be Luke's body, though now without arms and legs.

还是卢克的肉体，只是没了胳膊和腿。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You can still exist without being a professor.

你仍然存在，但是不再是作为教授。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I can still be alive without being a professor.

我能在不作为教授的情况下活着。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选