Her skin was still without a wrinkle.
她的皮肤仍然没有皱纹。
Her head inclined, still without turning.
她的脑袋倾斜，一直没有转过来。
Can you sit still without moving for 10 minutes?
你能安安静静地坐10分钟不动吗？
Near sunset, still without a fish, he decided to turn back.
日落时分，他仍一无所获，便决定打道回府。
Sara walks away, still without the connection she'd been hoping for.
Sara走开了，还是没有与Michael建立起她所期望的关系。
"How was your visit?" she asked, still without turning to see him.
“你的拜访怎样？”她问道，并没有转去看他。
Many of the people still without power live in the areas the storm hit hardest.
在风暴肆虐最严重的地区，许多用户仍然没有恢复电力。
Well it’s the end of November and we are still without a significant amount of snow.
现在是11月末了，而我们这里还是没有下很多的雪。
Well it's the end of November and we are still without a significant amount of snow.
现在是11月末了，而我们这里还是没有下很多的雪。
He pressed resolutely forward, still without haste, but with dogged fixity of purpose.
他奋力向前走去，仍旧那样不慌不忙，但是目标坚定。
Iraq is still without an oil law, which undermines faith that contracts will be honoured.
伊拉克仍然没有一项石油法律，这会暗中破坏履行合同的信仰。
Nearly 35 years after my diagnosis, I'm doing fine, without any complications - and still without any cure.
在我被诊断出糖尿病将近35年后，身体仍然挺好，没有并发症，也仍然没进行任何治疗。
To an English artist, still without a national gallery, the impact of viewing such a collection cannot be underestimated.
对于一个生长在没有国家美术馆的英国画家来说，参观这些藏品对他的影响非同小可。
Ronaldinho showed all the vision and creative flair of old, albeit still without the explosiveness that marked his best years.
罗纳尔迪尼奥展现了他一贯拥有的一切想象和创造才能，尽管还没有表现出他鼎盛时期的爆发力。
Why are so many people still without access to adequate food on a planet more than capable of producing enough for its inhabitants?
为什么我们的生产能力得到了大幅度的提高却依然会有这么多的人没有得到足够的食品?
About 1 billion people are still without access to a decent water supply, while others suffer from flooding, pollution and poor sanitation.
大约有10亿人仍旧没有充足的水供给。然而还有一些人遭受着洪水，水污染以及恶劣的公共卫生环境的威胁。
Most of the affected areas in northern Japan are still without electricity while the temperature in the region has frequently fallen below freezing.
日本北部大多数受灾地区在气温经常降到零度以下的情况下，仍然没有电力供应。
It is striking, however, how much of my subject remains a mystery: how many mathematical stories are still without endings, or read like texts that have yet to be deciphered.
然而，我的课题留下了多少秘密，这是很令人吃惊的：有多少数学故事仍然没有结果，或者读起来就像看密电译文一样。
The Trail Blazers narrowed the series to 2-1 on Saturday night when Lillard scored 40 points in a 120-108 Portland victory while Golden State was still without its star guard.
周六晚上，开拓者队的利拉德全场贡献40分，以120-108的比分赢得勇士队，将大比分追到2-1。当时，库里还未上场。
It HAS been over ten days since the magnitude 9.0 earthquake hit northern Japan, and we are still without reliable estimates on the extent of the economic and human cost of this natural disaster.
发生在日本北部的震级9.0级大地震已经过去10天了，我们仍然没有在这次自然灾难中造成的经济和人员损失方面的确切估计值。
Without a car we still felt very cut off.
没有车我们还是觉得与外界隔绝了。
She still finds it uncomfortable to stand without support.
她不扶东西站着仍觉得不舒服。
Groups with pimitive economics still manage without them.
没有他们，那些经济上落后的群体仍然可以生存。
Nevertheless, one still speaks of the ecosystem when referring to a local association of animals and plants, usually without paying much attention to the energy aspects.
尽管如此，人们在提到当地动植物协会时仍然会提到生态系统，通常不太注意能源方面。
No matter, there is still the underlying idea that we cannot have a life of our own without concern for the ecosystem in which we live, whether in majesty or not.
不管怎样，仍然有一种基本的观点认为，我们不能在不关心我们所生活的生态系统的情况下拥有自己的生命，不管它是否庄严。
No matter, there is still the underlying idea that we cannot have a life of our own without concern for the ecosystem in which we live, whether in majesty or not.
不管怎样，仍然有一种基本的观点认为，我们不能在不关心我们所生活的生态系统的情况下拥有自己的生命，不管它是否庄严。
应用推荐