-
These problems may appear and then disappear, sometimes resulting in long periods when there are no problems at all.
VOA: special.2009.01.06
-
So, remember when you're looking at your periodic table, don't forget about the lanthanides, sometimes they come into play.
因此，要记住，当你在看元素周期表时，不要忘了镧系元素，有时候也会用到它们。
-
but they're still really good at like teaching, but sometimes a little bit crazy. Like... like very strange personalities.
但是他们还是很擅长教学，但是有时候有点疯狂，比如性格有点奇怪。
-
Sometimes they were asked to perform at the palace of the English ruler Queen Elizabeth, or later,King James the First.
VOA: special.2010.01.06
-
You can actually initialize multiple things at once by separating them with a comma, and this is sometimes helpful.
你可以一次性初始化很多东西,通过用逗号分开它们，这有时是有用的。
-
And the World Cup is where the beautiful game appears at its best -- and sometimes its worst.
VOA: special.2010.06.09
-
This diagram at the top here is a very familiar one to most of you, it's sometimes called the central dogma of molecular biology.
顶部这个示意图,对大家来说都非常熟悉,这叫做分子生物学的中心法则
-
Medical testing companies sometimes perform the exam at an office or other place of business.
VOA: special.2010.08.31
-
Bishops at this time,especially of major cities, would sometimes send around what we call a paschal letter, an Easter letter. In which they'd give instructions or different kinds of things to their churches.
当时的主教，特别是主要城市的主教，会发出所谓的复活节书信，信里写着给其他教会的指示,或者其他事情。
-
Lots of stuff to look at, sometimes almost a kind of visual overload.
VOA: special.2011.05.18
-
The trouble with the etymology of theory and the way in which the word has been used traditionally is that sometimes it actually means practice, and then at other historical periods it means something very different from practice, something typically from which practice is derived.
理论这个词在词源,和传统的使用方法上的复杂之处在于,它有时候指的是实践，但在特定的历史时期,它指的是和实践非常不同的东西，也就是实践产生的依据。
-
This is what she wrote as a young girl: "Sometimes a sense of loneliness covers me like a cold mist I sit alone and wait at life's shut door.
VOA: special.2009.11.15
-
What you'll actually find in terms of asking your TAs about the Lewis structure rules is that sometimes they won't be as good at them as you are, and the reason is once you've drawn enough of these structures, you start to get a lot of chemical intuition about it just looks wrong to you if it's wrong.
其实如果大家去问助教,路易斯结构的规则是什么的话,你会发现他们有时候可能并不比你们记得更清楚，因为一旦你画过足够多的路易斯结构，你就会开始获得很多化学直觉,如果它是错的，那么对你来说它看起来就是错的。
-
Benny worked at the Barrison Theater sometimes during school hours.
VOA: special.2009.10.11
-
Drinking and listening to the flute, at another time downing water and dieting, now practicing gymnastics and again idling and neglecting everything, and sometimes spending his time as though he were occupied with philosophizing.
小酌及聆听笛音，偶尔饮酒餤美食，有时锻炼体能,有时没事干,什么也不做，有时也花时间,进行哲思。
-
The power-sharing deal was agreed over four days of sometimes heated talks at AU headquarters in Addis Ababa.
VOA: standard.2009.11.08
-
But I sometimes, I come just walk around, look at Yankees Stadium as you can see behind me
但我有时候过来附近只是散散步，看看位于我身后的洋基体育场，你也看到了。
-
"It is kind of hard to believe sometimes when I look at his work to realize that one sheet of paper goes into each of the animals with all of the complexities."
VOA: standard.2010.03.17
-
but, uh, some days it's more, some days it's less, sometimes I don't study at all.
不过，时间不固定，有时候多，有时候少，有些时候我一天都不学习。
-
Sometimes a bargain is no bargain at all.
VOA: standard.2010.03.23
-
Or they--sometimes they just shut down their stock markets at some point.
或者他们某些时候,关闭了股票市场
-
"The detainees were kept naked for weeks, months at a time - kept in very small cells, whose temperatures were kept artificially low, sometimes to the extent that the naked detainees, as one official said,seemed to turn blue,"
VOA: standard.2009.03.23
-
They lashed out at gays sometimes.
他们时而甚至会痛骂同性恋
-
The title comes from one of her thoughts during this time: "These were the lovely bones that had grown around my absence: the connections - sometimes tenuous, sometimes made at great cost, but often magnificent that happened after I was gone."
VOA: standard.2010.01.08
-
You will always get a higher payoff from choosing 67, at least as high and sometimes higher, than the payoff you would have got, had you chosen 80, no matter what else happened in the room.
选择67的话你总会获得较好的收益,至少也是跟选80的收益一样高,有时候比选80的收益更高,不管别人选择的是什么样的策略
-
"I do believe we probably should step up the relatively unobtrusive and relatively easy, although sometimes somewhat expensive, means of looking for explosives perhaps many more K-9 bomb teams at these kinds of places and we should continue put a lot of resources in intelligence work."
VOA: standard.2010.03.30
-
Okay, now when you're fighting, if you're fortunate enough, and the Greeks were sometimes fortunate enough to fight people who were not hoplites, like when the Persians came at them they fought hoplites against non-hoplites.
好的,当你进行战斗时,如果你运气够好,而希腊人有时也够走运,能和非方阵的战士战斗,比如当波斯人前来叫阵,他们就是以方阵部队对抗非方阵部队
-
Meaning, sometimes you need to do this, but in general there's at least in my view and I don't, John you just don't want to do this.
意思也就是，有的时候你不得不这么做，但是通常来说,至少我认为不该这么做，你同意这么做么？--，John，，would，you，agree？—,你不该这么做。
-
And sometimes people get angry at you and don't want to talk to you,
有时候人们会对你很生气，不想和你说话，
-
and... sometimes, you know, beggars will wait at the stoplight and hold the sign
然后……有时，你可能也遇到过，乞讨的人会等在红灯旁，举着一个牌子，
应用推荐