We "stop" work sometimes at 5 p.m., but then we spend the night wrestling with solutions to work problems.

我们有时会在下午5点“停下”工作，但之后我们会花整晚的时间思考工作问题的解决方案。

youdao

youdao

youdao

College can be stressful. Sometimes doing nothing at all is just what a student needs after studying for final exams.

VOA: special.2010.06.18

So, remember when you're looking at your periodic table, don't forget about the lanthanides, sometimes they come into play.

因此，要记住，当你在看元素周期表时，不要忘了镧系元素，有时候也会用到它们。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

but they're still really good at like teaching, but sometimes a little bit crazy. Like... like very strange personalities.

但是他们还是很擅长教学，但是有时候有点疯狂，比如性格有点奇怪。

对于古怪教授 - SpeakingMax英语口语达人

But at most big banks the off-balance gambit continues unabated, sometimes at bitter cost.

FORBES: Timebombs in the Vault

Sometimes at night I would wake up and find her there, studying my face.

NEWYORKER: Naima

Sometimes at the behest of government and sometimes whether government likes it or not.

FORBES: Will There Be Any Jobs in the Future At All?