We "stop" work sometimes at 5 p.m., but then we spend the night wrestling with solutions to work problems.
我们有时会在下午5点“停下”工作，但之后我们会花整晚的时间思考工作问题的解决方案。
Sometimes at night, other hippos came from the nearby river to eat grass.
有时在晚上，附近河里的其他河马会来吃草。
Sometimes at night it's really bad out here.
有时候晚上，外边的臭味真特别冲。
Sometimes at the hospital I work on the night shift.
我有时在医院值夜班。
Sometimes I work in the day and sometimes at night.
我有时候在白天工作，有时候在晚上工作。
"They really stink up," Kaulback says. "Sometimes at night it's really bad out here."
“它们真的很臭，”考贝克说。“有时候晚上，外边的臭味真特别冲。”
Psychologists still grind away (sometimes at each other) at explaining what genius is, and where it comes from.
心理学家仍然在努力解释什么是天才，天才从何而来，有时候，他们还会为此争论不休。
This can entail the use of long-term profit objectives (sometimes at the risk of sacrificing short term objectives).
这可以产生使用长期利润目标（有时不得不牺牲短期目标）。
'Sometimes at school I will stress out when I start adding up everything I have to do tonight, ' says Ms. Glickman.
“有时，当我把晚上要做的事情加起来数数的时候，我感觉自己就要垮了，”格利克曼说。
But sometimes at the weekend he wanted to go out with a pretty and clean girl, the type who would hardly be found in a nightclub or other entertainment hotspot.
可有时，他希望周末的时候有个漂亮单纯的女孩子陪他出去走走，而不是夜店或者其他娱乐场所很容易就能找到女人。
The appointment of influential people with their own agendas, sometimes at loggerheads with the bank's, poses a large problem for the way its projects are administered.
按他们自己的安排，任命有权势的人物——有时与世行安排相异——对项目执行方式会产生一个重大问题。
Linux binaries can be run on a broad variety of systems, admittedly sometimes at a cost — there are challenges in using the Linux binary format as a general distribution format.
Linux二进制程序可以在多种系统上运行，无可否认，有时需要付出一些代价——以Linux二进制程序格式作为通用发行版本格式还会遇到一些挑战。
The same women would appear sometimes at the wood-frame house, where her family of 11 lived in three rooms, burning coal-oil and hauling water from the spring, and offer them second-hand clothes.
那些女士们有时会出现在她那木头房子里——她的11个家人挤在三个房间里，靠烧煤油和汲取泉水生活，为他们提供的二手衣服。
The truth is sometimes difficult to get at.
有时真相很难查明。
Sometimes we camp out at night.
有时我们在晚上露营。
Of course, sometimes things happen at the last moment and I don't have a chance.
当然，有时候事情会在最后一刻发生，那我就没有机会了。
It is to be expected that an experiment will sometimes run into a snag at first.
开始试验时有时不很顺手，也是很自然的。
Mendelssohn's enduring popularity has often been at odds—sometimes quite sharply—with his critical standing.
门德尔松经久不衰的声望经常与他的批判立场产生矛盾，有时甚至是尖锐的矛盾。
应用推荐