We know that it really is a full-fledged industry.

VOA: standard.2010.06.17

It's just crazy, like our classes are getting really full.

这很疯狂，像我们班都已经满员了。

和话剧专业的朋友 - SpeakingMax英语口语达人

The first creation story doesn't really contain puns and wordplays, it's a little bit serious. The second creation story is full of them: there are all sorts of little ironies and puns in the Hebrew.

第一个创世纪故事中很少有双关语和文字游戏，有几分严肃，第二个故事却充满了这些：,希伯来语中有许多反讽和双关。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In this case it'll look like this, but again, it's not really the full article.

就像这样,但是同样,这还不是全文

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And now, as promised, and all even full screen, it's really annoying.

现在原来的设想就实现了，即使全屏还是有点麻烦。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So nowadays they just pump you full of some drug to get you really happy and so you're really stoned out of your head, you're and say this isn't so bad.

所以现在他们让你服用大把的药物,让你飘飘欲仙,而你也因为吸食了毒品而变得神志不清，所以你会说，这方法还挺管用的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I mean, think of going out to a nice dinner, you're completely full, your body doesn't really need more calories necessarily, your stomach has had enough, and then the dessert cart comes by, or there are the mints on the way out of the restaurant or something.

我是说,比如出去享用一顿丰盛的大餐,你已经完全吃饱了,你的身体确实不再需要更多的能量,胃也填满了,这时甜品车经过身边,或者在出餐厅时门口时有人给你薄荷糖

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选