These boys are really full of pep.
这些小伙子真有股子愣劲儿。
No, thank you. I'm really full.
不了，谢谢。我真的吃饱了。
我是真的充满着恐惧。
I guess you're really full heart too.
我猜你的心真的太满。
还真是有够火爆的。
你真的吃饱了吗？
OK, just a little though. I'm really full.
好的，再要一点点就够啦，我真的很饱。
我真的饱了。
Visible, spiritual people can be really full of happiness.
可见，精神方面的富有才能使人获得真正的幸福。
Only those who accept this reality can_lead a really full life.
只有那些接受这个现实的人才能过上真正丰富的生活。
I want to tell you, this dream is true, that the sound is really full of magnetism.
我想告诉你，这个梦是真的，那个充满磁性的声音也是真的。
Guest: I'm really full, I would rather pass this time, could you fix me a cup of coffee?
顾客：我真的饱了，就不要了，给我来杯咖啡吧。
You know when you're really full, but your meal is just so delicious, you can't stop eating it?
你曾经有没有过明知自己已经吃得很饱了，但是饭菜实在太可口以至于你想停也停不下来的感觉呢？
I had a straightforward race today which was even a bit exciting towards the end but really full of ups and downs before.
今天的比赛总体较为舒畅，尽管中间过程跌宕起伏，在邻近末尾时还是给了我一些惊喜。
Too bad. The guy sounds like he's really full of himself. But don't give up. The best way to meet a boyfriend is through mutual friends.
真差劲，那家伙听起来够自以为是。不过不要气馁。要交男朋友，最好的办法就是通过共同的朋友。
可是我真的太撑了。
What they were really good at was full-on rock'n'roll.
他们真正擅长的是纯粹的摇滚乐。
The man was really good at fishing and he could catch a full basket of fish in a short time.
这个人真的很擅长钓鱼，他能在很短的时间内钓上满满一篮子的鱼。
And I have a closet full of things that I really don't need or want.
我有一个壁橱，里面装满了我实际上并不需要或想要的东西。
Mr Andreessen says he really wants to back “full-spectrum firms” that aim to be outstanding in every operational area, rather than just a few.
安山先生说他很想支持那种致力于在每个管理领域都杰出，而不是仅在一部分领域不错的所谓的“全面公司”。
Really listening to someone means giving them your full, gentle, focus.
认真倾听某人意味着你要全身心的，平和的倾听。
It's really, really difficult to achieve that full potential in the real world.
在现实中充分发挥潜力，实现目标确确实实很困难。
For superhero art to really live up to its full potential, those different body signifiers need to be more widespread, and strictly applied.
为了尽量开发超级英雄艺术的全部潜力，这样的辨识表示应该俯拾皆是，并被严格的应用。
For superhero art to really live up to its full potential, those different body signifiers need to be more widespread, and strictly applied.
为了尽量开发超级英雄艺术的全部潜力，这样的辨识表示应该俯拾皆是，并被严格的应用。
应用推荐