It makes sense for people to sing rather than say these words, because the emotions are so huge, the conflicts are so large and so real."

VOA: special.2010.06.11

That is a rather odd thing to think about, especially when Brooks goes so far as to say that he has a particular desire in mind.

这想起来更奇怪，尤其是当布鲁克斯更加进一步说明,他脑子里有一个明确的愿望。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So, it's rather unique for the Westside, Los Angeles and for the world, I must say.

我必须得说，这对于西区、洛杉矶和整个世界都很特别。

关于肌肉海滩 - SpeakingMax英语口语达人

Analysts say defense spending is changing along with strategies - with an emphasis on intelligence and deterrence rather than on combat.

VOA: standard.2010.07.23

I say, that's all rather interesting from a metaphysical point of view, but speaking personally, I don't really care.

我会说，那很有趣,从纯哲学的角度而言，但就个人来说，我不在乎。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"I should say that is rather contradictory." "If you put a lot of subsidy that means the production is not competitive or not cost efficient."

VOA: standard.2010.05.13

So you say well, rather than rushing off and fixing this one bug, let me pull back and ask, bug is this a systematic mistake that I've made throughout the program?

因此我们应该回头想想,这是不是我在整个程序中都，在犯的一个系统性错误，而不是匆匆忙忙的去修复这一个,如果确实是系统性错误的话？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

That is rather sad,I would say." Bartuska is not alone.

VOA: standard.2009.11.17

I am going to emphasize what you perhaps did anticipate that he would say, so that can take us along rather smoothly.

我会重点讲你可能已经预想到的他会说的东西,这样我们就可以顺利地把课程进行下去。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"There's some change in the mood." "I wouldn't say this is radical. Actually,automobile drivers have been a rather cohesive force in Russia, and this is not the first time this is happening.

VOA: standard.2010.05.19

Or, rather, you could say Yeats seems to want to do this, seems to want to turn away from the present expresses the desire to.

或者可以说叶芝是想这么做，想从当代逃离,他表现出了这种想法。，–

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

But he has been unable through his rather abrasive and I would say almost arrogant attitude toward fellow politicians to bring them into any kind of unity in order to move the country forward.

VOA: standard.2009.09.01

Rather they presuppose relations that is to say political relations not between lovers or even best friends of some kind but between civic partners who may in fact be intensely rivalrous and competitive with one another for positions of political office and honor.

相反地，他们假设的关系,确切地说是政治关系,并非介于爱人或甚至是最好朋友间的关系,而是介于公民伙伴间,他们可能处于,彼此紧张敌对或竞争的关系,以求争得政治官位或荣誉。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

At the spring meetings, many development activists will push for the IMF and World Bank to issue funds to poor countries as grants rather than loans, which they say could lead to a second debt crisis in Africa.

VOA: standard.2009.04.20

Rather than say $99.58, we just quote the 2.51 and everybody knows how to convert.

而不是说99.58美元,我们只说2.51,大家都知道如何换算

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

All of the men say they never intended to bring down any planes, but rather they wanted to unleash a series of harmless stunt explosions on famous landmarks here to in their words, "expose the failings of Western foreign policy."

VOA: standard.2009.09.07

Rather he'll say, "It's for the child's own good.

而是说，“这都是为了孩子好。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

What I hope will happen is for you to come and say, " rather than "thank you for teaching me", something you would say " "thank you for reminding me of something that I've already known".

我所希望发生的是你过来跟我说，不是说“谢谢你教了我，之类的话,而是“谢谢提醒了我一些我熟知事情。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Not to acknowledge your fault but rather to say if you have done something wrong.

你不是在承认自己的过失，而是询问自己是否做错了什么。

I'm sorry 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Last time I was talking to you about the world of Homer from the side of, you might say,the life of the mind rather than the practical matters of society by talking about values and ethics in the world of Homer.

上节课我谈到了,荷马时期,可以说,是从精神生活的角度,而不是社会实践的角度来论述的,我们讲了荷马时期的价值观和伦理观

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I have to change the prototype of this function to say that swap no longer takes an int per se or another int per se, but rather it takes two pointers, two ints, and in fact, it's on the very last page if you're still flipping.

我改变了这个函数的原型,来说明swap不再携带那两个int数本身，而是携带两个指针，两个整型数指针，实际上，它是在最后那页上。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But you see, here is the thing: People mostly do what you do, rather than what you say.

问题就在这里：,多数人都是照你做的做而不是照你说的做。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Rather, what you would say is, "Well, I didn't think it was worth helping.

相反，你会说，”我不觉得这个人值得我帮。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I then click on the shell, rather than hitting F5, try and run it and say, it's not doing what I thought I should do.

然后我点击了命令解释程序，而不是按F5，我运行了程序而它，并没有按照我认为的那样做。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Literary theory just takes those for granted as part of the sense experience, as one might say, of any reader and prefers, rather, to dwell on questions of description, analysis and speculation, as I've said.

文学理论把这些,当作是读者感性认识的一部分，它更喜欢讨论关于描述，分析和猜测的问题，正如我之前，说过的那样。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I want you to take rather than passive notes of writing down what is on the power point or every word that I say.

我不希望你们被动地记录,幻灯片上的内容或者我说的话。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选