-
From now on,I hope men also share more household chores raising our children."
VOA: special.2011.03.18
-
Now on one level of this passage, Milton's describing this modern condition as the product of the Fall.
这段中从某个程度来说，弥尔顿描述了现代的情况是秋天的产物。
-
Now on the next screen, once this thing resumes, realize that-- come on.
下面我们看下一个画面，注意啦，一旦启动，好好地去感受一下。
-
And she would stay in control of it from now on.
VOA: special.2009.09.20
-
This depends now on the size of x. All right?
另一方面，看看这个例子？
-
now on view at the Smithsonian Institution's S.Dillon Ripley Center.
VOA: special.2010.07.09
-
Now there's another way of organizing this that's standard in Game Theory, so we may as well get used to it now on the first day.
下面再用博弈论的标准方式来整理信息,从今天以后大家要习惯用这种标准
-
Congress is now on its August break.
VOA: special.2009.08.14
-
The only valuable now on this side is temperature.
压强和容积都无关紧要了。
-
Rakotoarisoa says Madagascar is now on the path back to legitimacy because it is entering a transition between two democratic regimes.
VOA: standard.2009.03.20
-
We're going to focus now on some passages where we can do it, and we're going to see how Beethoven is setting up some chord progressions here.
我们现在准备将注意力集中到我们可以找到的那些乐章上，来看看贝多芬如何进行和弦的。
-
The group's "Inspired by Muhammad" posters are now on view all around London, including in stations of the Underground and at bus stops.
VOA: standard.2010.07.19
-
Now I raise the matter of Satan's critique of God's power because the evaluation and the criticism of Milton, and especially of Milton's poetry, has hinged for a couple of centuries now on a related set of questions about this poet's power.
我提出撒旦批评上帝力量的问题,因为对弥尔顿的评价和批判，尤其是对他的诗的评判，几世纪以来,一直与一些与他的力量相关的问题纠结在一起。
-
French Foreign Minister says Mr.Obama will have to prove himself even more from now on.
VOA: standard.2009.10.09
-
And so from now on,Shelly Kagan,that single person, is in two different places at the same time.
所以从现在开始，Shelly，Kagan一个人，同时身处两处。
-
And now on Monday mornings they come in and say, 'Is this hike day?'
VOA: standard.2010.06.25
-
Now actually, the science on this is pretty new and very interesting, and we'll talk about that in the class.
实际上,其实这方面的研究还很前沿,也很有趣,这门课里我们会对此进行讨论
-
The Trieste is now on permanent display at the Naval Museum in Washington.
VOA: standard.2010.06.21
-
But it was easy to do because they were so knowledgeable now of focusing on nature.
但这其实很容易,因为他们已经学会如何欣赏自然。
-
"This is inviting people to take up the cause from now on.
VOA: standard.2009.03.28
-
Now not on the east coast, when you get to the Caucuses you are in barbarian territory.
其他沿岸都有希腊城市,东海岸的考克塞斯地区,是蛮族的领地
-
He says China's focus is now on increasing domestic demand.
VOA: standard.2009.11.13
-
Now look on 172. This is Sal in one of his major moments of vision.
现在看172页，萨尔处于最重要的一个景象中的时候。
-
Aung San Suu Kyi is now on trial for allowing an uninvited guest to stay in her house without official permission and is expected to be sentenced to up to five years in prison.
VOA: standard.2009.06.09
-
Now the trace you notice on the left side has very few and very sharp deflections.
现在大家注意到左侧的变位,很少但是很剧烈。
-
"If you contrast what is happening in this crisis to what we saw in the last major global crises of the last several decades, I think you are seeing more action now on a broader scale,"
VOA: standard.2009.03.25
-
How many people here on average-- from the beginning of the semester until now get on average more than eight hours of sleep a night?
这里平均有多少人-,从开学到现在,平均每晚睡超过八小时的？
-
"If you're taking out the saturated fat, what are you replacing it with?" And it doesn't mean we have to spend a lot of time parsing the nutritional labeling that is now on packaged foods in many countries.
VOA: standard.2010.03.25
-
They realized, "Wait a minute. People are carrying music on their phones now.
他们意思到，“等等，人们,在用手机听音乐了。
-
We'll talk more about promoters as they go on, for now let's just assume that we have a promoter that works in this particular cell.
我们以后还会谈到更多有关启动子的知识,而现在就假设这个,特定的宿主细胞里有个启动子
应用推荐