We're going to have to economize from now on.

我们得从现在起节省开支。

《柯林斯英汉双解大词典》

The company is now on a sound financial footing.

该公司现在已是资金稳健。

《牛津词典》

Our relationship was now on a more secure footing.

现在，我们的关系有一个更为稳固的基础了。

《牛津词典》

and with the many international partners and aid organizations that are now on the ground."

VOA: special.2010.01.16

Now on one level of this passage, Milton's describing this modern condition as the product of the Fall.

这段中从某个程度来说，弥尔顿描述了现代的情况是秋天的产物。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Now on the next screen, once this thing resumes, realize that-- come on.

下面我们看下一个画面，注意啦，一旦启动，好好地去感受一下。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"Our nation has said from now on, we go forward, " Erdogan told supporters Sunday night.

CNN: Turkey's Erdogan hails constitutional referendum win

From now on, your credit report might start looking more like your old school report card.

NPR: Credit-Reporting Agencies Create New Scoring Format

But other analysts believe that Simon likely will hold off for now on raising its stake.

WSJ: Investors Ponder Simon Property's French Appetite