Banks in Austria,Italy and Sweden that expanded into the area during good times are now in danger of heavy losses.

VOA: special.2009.03.06

Now in addition to defining literature, literary theory also asks questions obviously not unrelated but which open up the field somewhat.

除了定义文学以外，文学理论还提出一些,显然不是不相关，却开辟了新领域的问题。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Now in these two books we've seen Milton dig up and discard just about the entire tradition of epic poetry.

现在在我们看到的两册书中弥尔顿,挖出并丢弃了所有史诗的传统。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Comparison of underwater odors is the idea behind some mechanical searching devices now in use by the military.

VOA: special.2010.08.03

But because of those discoveries, we are now in a position to appreciate the monumental achievements of these early civilizations, these earliest civilizations.

由于那些考古发现，我们现在才能欣赏到,那些早期文明的不朽成就，最早的文明。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The twelfth Latin Grammy Awards are to be presented nine months from now in Las Vegas,Nevada.

VOA: special.2011.02.18

There is too much talking in the room so I am asking you to stop now in respect for your classmates.

教室里太多人说话了,我命令你们马上停下来,为了尊重其他同学。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"We are active now in one hundred ninety countries and it's estimated that one billion people participate in Earth Day events around the globe now."

VOA: special.2010.04.21

Most of the neurons you have now in your head, right now, you had when you were in your mother's uterus.

此时此刻,你头脑中的大部分神经元,早在你处于母亲子宫中时,就已经拥有

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Michelle,who is now in college, says she likes that the students run the orchestra themselves.

VOA: special.2010.06.21

We wanted this to be a twenty shilling coin but now in the market it's trading at twenty-one.

我们希望它是一个值二十先令的硬币,但现在它在市场上以二十一个先令的价值来交换。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Sixty thousand guns and one hundred seventy cannon were now in Union hands.

VOA: special.2009.11.26

Now in music as you probably know-- we've already talked a little bit about this-- we have the importance of the beat.

你们也许知道在音乐中节拍很重要,我们已经讨论过一些,节拍的问题

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The W.H.O.says the international community is now in a position to defeat malaria.

VOA: special.2010.04.20

What is work and leisure now in a society where you don't have to produce everything for yourself?

在这个社会你不用为自己生产一切,工作和闲暇又意味着什么呢

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

It is now in the collection of the Louvre museum in Paris.

VOA: special.2010.09.15

Now in this particular reaction, I've got hydrogen gas, iron solid. Those already are elements in their most stable forms at room temperature and pressure.

特定的反应中，我有氢气,固态铁，这些都已经是,处于室温和常压下,最稳定的元素单质。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The current Mayor Daley is now in his 6th term.

VOA: special.2009.01.12

So now in this problem, we can do something slightly different, and let's use this expression here,and I will do that, then I'll stop for today.

对于这个问题,我们可以稍微做点变化,让我们用这个式子,就是这样,今天就讲到到这里

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And I live now in the United States in Washington,D.C.

VOA: special.2009.11.23

Now in this case the host - you want the host not only to replicate all the DNA, you want it also to express the gene.

而这种情况下宿主--,你不只希望宿主复制基因,同时也想使之表达基因

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The celebration is now in its nineteenth year.

VOA: special.2010.08.04

Um, the number of illegal immigrants now in the country is about 12 million.

额，目前美国境内的非法移民,大约为1，200万。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Ug99 is now in one of Afghanistan's neighbors,Iran.

VOA: special.2009.08.18

And now in a sentence, what does this one actually do?

现在在句子中可以看出，这行代码做了什么？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

This area is now in northern Italy.

VOA: special.2010.02.03

Now in some--in the chronic respiratory diseases there's some infection but most of the other things are caused by lifestyle or by other factors, not the infectious diseases.

如今一些,如慢性呼吸道疾病,有一些是传染所得,但大多数,都是生活方式或其他因素导致的,而不是感染性疾病

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"A player who hasn't been playing for very long, I try to keep them next to the section player, or leader as we call it, that has been playing a while so they can always ask questions say, 'Hey,I don't know what that means.'" Matt is now in college, studying music education.

VOA: special.2010.06.21

In Babylonia, for instance, and this I think was typical, Hammurabi was not a god, but as we know, thank God, by the great steely that he left, which is now in the Louvre.

而在巴比伦尼亚,汉莫拉比并不是神,但是如我们所知,他留下了现藏于卢浮宫的铁证,这真得感谢上帝

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

.. You might say, optimists are those-- now in this more chastened version of optimism, optimists say, "Even if immortality would be bad eventually after a million years or ten million years or what have you, " the next chunk of life would've been good for all of us."

可以说，乐观主义者是那些-,对于比较保守的乐观主义者，他们会说，“就算一百万年或一千万年之后“,”永生最终是件坏事，但是“,'现在往后的一大段生活对所有人都是美好的“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选