The Festival, now in its fourteenth year, has become a major international jazz event.

该音乐节现在进入了第14个年头，已成为国际爵士乐的一大盛事。

《柯林斯英汉双解大词典》

To attend evening schools is all the fashion now in China.

目前，读夜校在中国极为风行。

《新英汉大辞典》

youdao

But soon they stopped. For the cow was now in violent pain, and they could see the calf's whole head.

VOA: special.2010.01.09

Now in addition to defining literature, literary theory also asks questions obviously not unrelated but which open up the field somewhat.

除了定义文学以外，文学理论还提出一些,显然不是不相关，却开辟了新领域的问题。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Now in these two books we've seen Milton dig up and discard just about the entire tradition of epic poetry.

现在在我们看到的两册书中弥尔顿,挖出并丢弃了所有史诗的传统。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The whole affair is now in the hands of the regulators and the courts.

BBC: HP��s boss and a disastrous deal

Iraq's newly designated prime minister, Nouri al-Maliki, is now in a race to form a government.

NPR: A Conversation with Iraq Envoy Zalmay Khalilzad

Austin commemorates the peak viewing season with Bat Fest, now in its seventh year.

BBC: Go batty in Austin, Texas