He was very old now and it did not seem he would live much longer.

VOA: special.2009.03.07

A lot of the stuff that goes on with the company is really organic right now and isn't necessarily formalized.

公司的很多机制都是有机的,并不是很正式。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

You can say "this is where I am right now and this is what I'm going to do very, very soon."

你可以说，“这是我现在的情况，而那就是我很快就要做的事情。”

I'm about to 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

We want to do as much as we possibly can between now and July ninth to assure that the Comprehensive Peace Agreement is fully complied with."

VOA: special.2011.06.04

Well I've only been tell you a few things about it right now and actually I can illustrate by very examples.

我只是告诉了你们几件事,实际上我可以通过例子来解释。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

I own this place now and I am telling you to leave.

VOA: special.2010.03.20

Every now and then you read in the newspaper about somebody whose parachute failed to open and so they died.

不时地你会在报纸上看到,某人的降落伞没打开导致他们死了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He made a mistake now and again while performing this special duty.

VOA: special.2009.10.31

I want to look at a slightly higher level of magnification now and think about different kinds of cellular communication.

我现在想讲一些较高水平的放大机制,并思考不同种类的细胞通讯

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It was lighter now and was floating higher in the water.

VOA: special.2009.09.10

I've been using the blackboard a little ad hoc here, but suppose I neaten things up here now and present this rectangle is let's say R RAM, the memory inside of your computer.

我在这里特别地使用这块黑板，假如我整理这些东西，把它们呈现,这个长方形，假如说就是内存，你电脑的内存。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He is forty-seven now and has many symptoms of the disease.

VOA: special.2009.04.07

They come up every now and then in springs and rivers and seas and lakes and things.

然而它们却时常出现,有时候是泉水，河流，大海或湖泊，或其他东西。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"The American people are very angry. And they do not like it and we are going to try to repeal this, and we are going to have a very spirited campaign coming up between now and November and there will be a very heavy price to pay for it."

VOA: special.2010.03.27

I write it out in a verse-- MacDonagh and MacBride And Connolly and Pearse Now and in time to be, Wherever green is worn, Are changed, changed utterly: A terrible beauty is born.

我在诗中把它表达出来-,麦克多纳和麦克布莱德,还有康诺利和皮尔斯,现在，或是将来，那所有披上绿色的地方，一切都变了，彻底变了：,一种惊人的美已经诞生。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And once again, its about the journey. Its about locality. So we want people to pinpoint where they are now and to tell a story related to their own immigrant experience. One woman in Indianapolis,Indiana wrote about feeling very un-American while celebrating the Thanksgiving holiday with her parents.

VOA: special.2010.03.03

It is almost a thousand years now and it is in high purity.

到现在差不多一千年了,还是保持在高纯度。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

He says he thinks that Dostoevsky isn't a very popular author now and that people like to read Tolstoy more.

VOA: standard.2010.07.10

So he says, why don't you stop right now and send $100 to UNICEF.

所以他在书中写道,为什么你不立刻放下手中的书,给联合国儿童基金会寄去100美元呢

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This would involve a two-stage interceptor that is scheduled to be flight tested three times between now and the end of 2011.

VOA: standard.2009.07.15

I want to shift now and talk about where does all this knowledge come from but I'll stop and answer any questions about the material so far.

现在我想来换下一个话题,说说这些知识都是从哪学到的,不过我要先停下来回答你们,关于目前内容的问题

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"I think that is wrong. Families are hurting now and small businesses cannot create new jobs soon enough.

VOA: standard.2009.04.11

All right. Let's hope we can free our minds of these matters now and turn to something a little more substantive, which is the question--before we plunge in to Gadamer really: what is hermeneutics?

现在让我们把思想从这些事物中解放出来,转向更实质性的问题，在我们探讨伽达默尔之前：,曾提出这样一个问题：诠释学是什么？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He says,Iraq must also determine how to cooperate and coordinate, beginning now and until the end of 2011.

VOA: standard.2009.07.28

I want to move to a different approach now and a different approach to analyzing games is going to be about, what we're going to call, best response.

好了,我们讲下一话题,下一个分析博弈的内容,被我们称为最佳对策

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"They've been installed for the last almost 15 years now and tests show that they work very well."

VOA: standard.2010.08.05

but I like to, every now and then, I take a walk over there, just cut through Central Park

我喜欢时不时地穿过中央公园，到河滨公园散步，

我的爱好是读书 - SpeakingMax英语口语达人

But there is one small difference between the inn now and how it appears in Rockwell's original painting.

VOA: standard.2009.12.25

So most of us here, whatever we do in our lives, now and in the future, are idealists.

我们在座的多数人，不论做什么，从现在到未来，都是理想主义者。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Now let's look at what the present day holds the leading causes of death now and this is probably something that you'll also know.

我们再来看看如今的,主要死亡原因,这个你们大概也都知道

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选