When it arrives, the new family member will join a long list of pets that have lived in the White House.

VOA: special.2009.02.23

Didn't create a new list. The old l is still there but it's different than it used to be.

它改变了数组，而并没有新建一个数组,老数组l依旧存在。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I'll let you just grok it but you can see it's basically doing what I did over there. Setting up two indices for the two sub-list,it's just walking down, finding the smallest element, putting it into a new list. When it gets to the end of one of the lists, it skips to the next part, and only one of these two pieces will get called because only one of them is going to have things leftovers.

你们可以大体的浏览一下,但是它们基本就是我在那里所做的事情,为两个子列表设置了两个指针,指针顺着列表走下去，找到最小的元素,把它放入到一个新的列表中去,当它走到一个列表的尾部时,它会跳到下部分去,两部分中只有一个会被执行,因为只有一个会有元素剩余。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The book entered The New York Times Best Sellers list at the number one position on September twenty-fifth.

VOA: special.2009.10.09

There are all kinds of things that it might be very useful ; for you to know as an inhabitant of Western civilization; and the New Testament,you might find out, would rank kind of down on the list of those kinds of things.

作为西方文明的一分子,有很多有用的东西可以学;,而新约，你会发现，与这些东西相比，排名比较靠后。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Once a suspect is removed, a new suspect is placed on the list.

VOA: special.2010.05.05

I put on the reading list The New Yorker article that's out right now.

在阅读材料上有篇最近《纽约客》上的文章

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

President Ahmedinejad, flanked by speaker Larijani, stood alongside his new ministers and read off a list of goals for his new cabinet.

VOA: standard.2009.09.03

67 is simply the time when we get the earliest list that matches our list of twenty-seven books of the New Testament.

主后367年只不过是最早出现,与新约里27本书一样书目的时间。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Maria Lay,a member of the ruling CNRT party, the National Congress for Timorese Reconstruction, says first on the government's list is building new power plants.

VOA: standard.2009.08.28