To take part in a card game such as poker, my friend would have to ante up.

VOA: special.2009.10.11

It seems to me rather a long distance from the thought, nobody can die for me,nobody can take my part, to the claim,everybody dies alone.

对我来说，没有人能够代替他人死亡，这说法离每个人都是孤独而死这说法，还有好一段距离。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And part of my journalism class was actually to go visit them and kind of see how they're doing.

我所在的新闻学课上的同学有人去参观过，看他们是怎样运作的。

旧金山的报纸 - SpeakingMax英语口语达人

But there is an earlier part to this story supplied by my grandfather.

VOA: special.2009.10.31

Second, since we watch films, we don't have a great deal of time for leturing on my part, discussion by you, or the presentations, we'll be talking about its possibilities.

其次，由于我们要看电影，我们就没那么多时间,让我来讲评，让大家来讨论，或者做演讲，我们之后再讨论这些的可能性吧。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

When I went as deputy marshal to help disarm and arrest them, I went as part of my duty and under the direction of my brother,the marshal.

VOA: special.2010.02.15

Certainly people can take my part in the string quartet.

显然有人能在管弦乐四重奏里代替我演奏的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Here is part of one of them, "O Captain! My Captain!"

VOA: special.2009.12.31

So before I try and run my program, I test each part of it independently.

因此在我尝试运行我的程序之前，我都会对它的每个部分进行独立的测试。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"In my book I call this the empathy bell curve. And part of what I'm exploring in the book is what determines where an individual scores on this empathy bell curve.

VOA: special.2011.08.10

And so part of my research was to analyze these logs and find patterns.

我研究的部分工作就是,分析这些日志并找出模型。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And in 1961, during the Cold War with the Soviet Union, John Kennedy urged people to take an active part in the future: "And so, my fellow Americans, ask not what your country can do for you - ask what you can do for your country.

VOA: special.2009.01.19

That, my friends, is part of what it meant.

这一点,就是绝对主义的一个特征

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

I do therefore invite my fellow-citizens in every part of the United States, and also those who are at sea and those who are sojourning in foreign lands, to set apart and observe the last Thursday of November next as a day of thanksgiving and praise to our beneficent Father who dwelleth in the heavens.

VOA: special.2009.11.23

The generations of students that are coming to University today have essentially grown up with the Internet. And some of them are the first generation Where the internet have been part of their life in their Formative years. For most of us, the people of my age, The internet came later.

现在进大学的这一代学生,成长在因特网的环境下,一些人是伴随着因特网成长的第一代,网络是他们性格形成期的一部分,然而对我们这个年纪的人来说，因特网是后来才有的。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

"And I am still in love with my wife and the orchids, the orchids are part of my family."

VOA: standard.2010.02.21

It's an expensive place to live, so most of my friends do try to get part-time jobs to make ends meet.

这个地方生活成本很高，所以我的很多朋友都试着找份能够糊口的兼职。

招聘兼职员工 - SpeakingMax英语口语达人

Second, there was a part of him, and I didn't knowhow dominant that part might be, (HORN HONKS TWICE) That thirsted for my blood.

VOA: standard.other

Sure, I mean, my understanding is that it's part of the budget. It's part of the operating budget

当然。我是说，我的理解是，这是预算的一部分。是经营预算的一部分，

广告和价格的关系 - SpeakingMax英语口语达人

It was a part of my being as long as I can remember."

VOA: standard.2010.04.16

People are already shaking their heads over me and any immediate God further professional use on my part of the word "God" except as a familiar, healthy American expletive will be taken or rather confirmed as the very worst kind of name dropping and a sure sign that I'm going straight to the dogs.

人们经常对我表示不同意，以及对,我一用那个字“,除非作为熟悉的健康的美式感叹词或咒骂词时,它们会被认为是最差的名字,也肯定是我向那些狗前进的标志。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Therefore I am willing to give away, through taxes and through other means, part of my income as a person and a lot of other people think the same."

VOA: standard.2010.06.16

My lectures are going to presume no special knowledge on your part.

我的课程并不需要你们有什么专业性的知识储备。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Someone collects it. I get paid and I get to feed my family.' To them,for the most part, that drug goes out internationally, to the West and it really doesn't have a personal connection to them.

VOA: standard.2010.06.23

While I was in college, part of the beauty and elegance of my undergraduate education was that between my junior and senior years I went on one of our college's seminars.

在我的大学期间，我的本科学业中的,一些美好的回忆,是在我的大三大四期间,我参加了一个学校的研讨会。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

That's my favorite part.

VOA: standard.other

So for me, Teach for America is an opportunity to actually align my actions with my thoughts and my hopes and be part of the change we all talk about wanting to see.

为美国而教“对我来说是一个,真正让我实现想法和希望的地方,参与实现我们都想见到的改变。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"He was told of a plan to take the bathyscaphe to the deepest part of the ocean, roughly 11,500 meters That really got my attention because I knew I was going to be a part of it."

VOA: standard.2010.06.21

There's a Rolfing institute in Sao Paolo, Brazil and I did part of my training in Brazil.

巴西圣保罗有罗尔夫学校，所以我在巴西做了一部分的训练。

我来自阿拉斯加 - SpeakingMax英语口语达人

then at least I can travel any part, any country, et cetera, set up my own business."

那么至少我可以去任何地方、任何国家旅游等等，自己创业。”

怡人的的汉普斯特德 - SpeakingMax英语口语达人