This is pure surmise on my part.
这纯粹是我的猜测。
那是我的过失。
For my part, I feel elated and close to tears.
就我而言，我感觉兴高采烈，都快哭出来了。
It was a big mistake on my part to have trusted her.
我相信了她，这是我的一大错误。
There is no need for any further instructions on my part.
我不需要做任何进一步的指示。
For my part, I don't care who will win.
至于我，谁赢我都不在乎。
He tried to play down my part in the work and play up his own.
他试图贬低我在工作中的作用而夸大他自己的作用。
For my part, I shall not return.
我是不会回来的了。
这才是比赛中属于我的部分。
Dane was my part, all I could get from you.
戴恩是我的一部分，是我所能从你那里得到的一切。
I, for my part, totally agree with you.
至于我，我完全同意你的看法。
This is my part of the ship. You leave.
我干嘛要走，这是我的区域。该你走。
It is rather by sheer good luck on my part.
在我看来，纯粹是因为好的运气。
I can get involved in my part of the conversation.
我也会参与这个会谈，成为会谈的一部分。
It's not about my part, it's about the whole movie.
不仅仅是期待我自己的那一部分，而是期待整部电影。
For my part I found the meeting most fruitful.
对我而言，我认为这次会议很有收获。
I do my part by transporting animals when I can.
我认为我的部分运送动物时，我可以。
My part-time job has nothing to do with my major.
我做的兼职工作跟我的专业毫无关系。
For my part, I don't know how I'd live without it.
就我而言，我不知道没有它我会如何生存。
That was exactly what I felt: I had played my part well.
这正是我感觉到的：我很好地扮演了我的角色。
The overall effect is great with little effort on my part.
整体效果非常好，而我为之付出的精力并不多。
Forgive me if any indiscretion on my part has embarrassed you.
如果我有什么言行失检之处使你为难，祈请原谅。
Conversion of the Wikipedia data required no extra work on my part.
Wikipedia数据的转换不需要我的额外工作。
Wanting more, even wanting to know more, was presumption on my part.
想多要，甚至想多了解，在我来说都是非分之想。
Some might think that this approach is too time intensive on my part.
有些人会认为这种方法对于我这一方来说太占用时间了。
Are we not? That is wrong. For my part, I wish you no ill and all good.
难道我们不是吗？这话可错了。就我来说，我并没希望你倒霉，而是愿你一切都好。
In such a spirit on my part and on yours, we face our common difficulties.
我和你们都要以这种精神，来面对我们共同的困难。
In such a spirit on my part and on yours, we face our common difficulties.
我和你们都要以这种精神，来面对我们共同的困难。
应用推荐