It was huge! The first thing that came to my mind was actually that's a lot of food!"

VOA: special.2009.11.23

My parents thought I'd lost my mind to drop out of Stanford Business School to go join some company that made software.

我父母认为我从斯坦福商学院,辍学去一家软件公司工作根本是疯了。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

And that changed my mind quite a bit about what I wanted to do with my life.

这样的经历也改变了我对未来的规划。

换专业的理由 - SpeakingMax英语口语达人

You know, it's like three dollars for something that's, I don't know, in my mind pretty luxurious."

VOA: special.2010.04.12

Though I knew that I had killed the kitten, my mother's words had made it live again in my mind.

我虽杀了那只猫，可母亲让我对它改变了看法。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Something made me change my mind as I looked at the picture for a second time.

VOA: special.2009.07.04

And/or I hadn't made up my mind exactly biopsychology or drama.

而且当时我还没有决定,是读生物心理学还是戏剧。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Not once did I question this fact. My mind told me I was on Mars as your mind tells you that you are upon Earth.

VOA: special.2010.07.10

That's "The Magi"; again, a visionary poem where Yeats is saying, "I see, I see in my mind's eye."

还是《东方三贤》,一首幻想诗，此刻，正如我时时在内心中所见“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I keep my mind active and coming to school three times a week, and walking up and down the steps, that kept me physically able."

VOA: special.2010.07.16

Could we similarly say, "I didn't really imagine a world in which my mind exists but my body doesn't"?

我们可不可以简单地说,我并没有真正想象到一个,我的心灵存在,但身体不存在的世界

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

and so -- very slowly -- I made up my mind to take the life of the old man, and free myself of the eye forever.

VOA: special.2009.05.16

And that in my mind is one of the upsides of taking a course like this, pass fail, in order to take the edge off.

在我心中,考查课是对这门课程的一大提升，这个课程是按照。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I was shocked out of my mind. He took first prize!

VOA: special.2010.03.27

What Harsanyi and Rawls both gave us was a system of justice that, in my mind, conveys a sense of financial risk management.

在我看来，海萨尼和罗尔斯向我们阐述的,是一种公正机制，融合了金融风险管理意识。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Some powerful force inside me made me test my mind.

VOA: special.2009.11.15

Quite often, you guys come up with questions that never cross my mind, so it's very interesting.

你们经常能提出,非常有创造力的问题来,这非常有意思

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

My mind was as broken as the diamond lens.

VOA: special.2009.07.25

I will tell you that a good programmer, at least in my mind, may actually go back and modify the pseudo code as they realize they're missing things, but it's easier to do that when you're looking at a simple set of steps, than when you're in the middle of a pile of code.

至少我认为是这样的，如果他们发现遗漏了,一些步骤的话会,回过头去修改伪代码,但这当你面对一些大致的步骤时,这个过程就会比,面对一堆代码要简单的多。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"My mind is made up,"

VOA: special.2009.10.08

All of this the New Criticism had a great deal to do with-- and when I talk next time about the way in which it's been vilified for the last forty or fifty years, naturally I will have this in the back of my mind.

这些都跟新批评派有关-,等我下次再说到这个,在四五十年前饱受诋毁的文学鉴赏方式的时候，我还会想起今天所说的话。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The one item that comes to my mind right now is electrodes for electrocardiograms, which have been blocked.

VOA: standard.2010.06.17

I think the essential element, in my mind, that makes it a crime is the idea that they decided at some point that their lives were more important than his, and that, I mean, that's kind of the basis for really any crime.

就我的认知，我觉得最重要的一点，之所以说他们构成犯罪,是他们认为，某种程度上，自己命比派克更重要，而这正是一切犯罪的动机。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

She first heard a student group play gamelan a few years ago, and "it blew my mind.

VOA: standard.2010.07.01

but at the same time it was really just a buildup in my mind.

但是同时我觉得这只是制造舆论。

美国的会计丑闻 - SpeakingMax英语口语达人

"In my mind a block of carbon neutral, developing nations could change the outcome of Copenhagen,".

VOA: standard.2009.11.09

The first thing that came to my mind was this idea back in 2000.

我想到的第一个点子,是在2000年的那个点子。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

It was something that was always on my mind." American actor Stanley Tucci co-stars as the murderer: a mundane character almost invisible to his neighbors.

VOA: standard.2010.01.08

it was...of all the worries in my mind that would not be way up there.

这个问题是我非常关心的,问题之一。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

I think they were just a succession of dings but I'm hearing it-- my mind wants to hear this organization So there's another organization here of units of three.

我想它们就是一组连续的,叮,但我听到的是这样的,我的大脑希望听到这样的组织方式,那么这里还有另外一种三拍一组的形式

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选