Ideas were beginning to gel in my mind.
各种想法在我头脑里逐渐明朗起来。
The sight of food banished all other thoughts from my mind.
看到吃的，我别的什么都忘记了。
I see my degree as something which will train my mind and improve my chances of getting a job.
我把我的学历视为开发心智、增加就业机会的东西。
It'll stay in my mind till my dying day.
它将长存我心，直到生命的最后一天。
As I got into the car to leave, my mind flew to my kids.
当我上车准备离开时，我的思绪飞到了我的孩子们身上。
He seemed to read my mind, and said quickly, "Yes, you're right."
他似乎看透了我的心思，马上说：“是的，你说得对。”
The happy memory of getting along with my best friend crowded into my mind.
与我最好的朋友相处的快乐记忆涌入了我的脑海。
As I have discovered in college, when my hands are busy, my mind stays focused on the here and now.
就像我在大学时发现的那样，当我的手忙着做事时，我的思想就能集中在此时此地。
This game has been on my mind all week.
整整一周我一直惦记着这场比赛。
This planted the seeds of doubt in my mind.
这件事在我心中播下了怀疑的种子。
Knowing that they had arrived safely took a load off my mind.
得知他们平安到达后我如释重负。
I've always been fond of poetry and one piece has always stuck in my mind.
我一直喜欢诗歌，有一首诗一直被我铭记于心。
It helps me relax and takes my mind away from anxiety.
它能帮我放松，让我的大脑远离焦虑。
They're both beautiful—I can't make up my mind.
两个都很漂亮—我难以决定。
I'm sorry I was short with you earlier—I had other things on my mind.
对不起，我刚才对你简慢了—我脑子里在想别的事。
All the sweet memories of my friends came into my mind.
关于朋友们的美好的回忆全都在脑海里浮现。
Encouraged by my parents, I made up my mind to study harder.
在父母的鼓舞下，我下定决心更加努力学习。
Let me write it down while it's still fresh in my mind.
趁记忆犹新，我来把它写下来。
On hearing the music, my mind wanders back to the days when we practiced this song for the singing competition.
一听到这首歌，我的思绪就回到了我们为歌唱比赛练习这首歌的那些日子。
The old letters brought many recollections to my mind.
这些以前的信件使我忆起许多往事。
If this is really true, it'll take a load off my mind.
果真如此，我就放心了。
When I read this article, thoughts thronged my mind and I couldn't sleep.
读了这篇文章后，我浮想联翩，夜不能寐。
I made up my mind to stop pretending.
我下定决心不再伪装了。
Those stories have always stayed in my mind.
那些故事一直萦绕在我的脑海里。
I made up my mind I would dig down through the world.
我下定决心要挖穿整个世界。
These days our sweet moments keep running into my mind.
这些天我们的甜蜜时刻不断浮现在我的脑海。
应用推荐