"They have me down at Liberty School, working with other children.

VOA: special.2009.08.20

I'd like to go by climbing a birch tree, And climb black branches up a snow-white trunk toward heaven, till the tree could bear no more, But dipped its top and set me down again.

我真想去爬白桦树，沿着雪白的树干，爬上乌黑的树枝，爬向那天心，直到树身再支撑不住，树梢碰着地，把我放下来。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I need you to sit down, relax and tell me what the problem is.

我需要你坐下，放松，告诉我问题在哪里。

You look 实战 - SpeakingMax英语口语达人

It came down,crashing near me.

VOA: special.2010.07.17

Let me come down hazardously off this stage, and figure out-- Let's get the mics up a bit for a second, we can get some mics ready.

我先走下讲台看看各位,麻烦准备好麦克风

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And my center of gravity is a little bit lower." "I feel like sometimes it is a little more difficult to knock me down.

VOA: standard.2010.02.09

For days I had dreamed about a huge, white boat floating on a vast body of water, but when my mother took me down to the levee on the day of leaving, I saw a tiny, dirty boat that was not at all like the boat I had imagined.

那些天我总是幻想着一艘,巨大的白船徜徉在宽阔的河上，但当出发那天,妈妈将我带到岸边时，我只看到一只又小又脏的船,完全不是我想的那样，“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"They shot me down, they shot me down," were the last words that he said.

VOA: standard.2009.08.22

0 So if you want to come and see me Monday 3:30 to 4:30, I am just down the hall.

如果你们要来见我，就在周一的3：30到4：,我就在大厅下面。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Gump, damn it, put me down. Get your ass out of here.

VOA: standard.other

Part of it is, it takes me an hour and half to settle myself down enough, that I'm actually paying attention and, be more aware of what happening.

每一次，都需要一个半小时,来让我的头脑镇静下来，然后我才能真正地集中注意，感受身边发生的事情。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Let me down!

VOA: standard.other

For me, the choice boils down to the choice between the body theory of personal identity and personality theory of personal identity.

在我看来，选择范围就缩小到了,人格同一性的肉体论,和人格同一性的人格论上。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The one with the large spear got down from the back of his animal and began walking toward me.

VOA: special.2010.07.17

And it sounds to many people who do top-down interpretation as to me as well, that "She's the kind of girl you read about in Newsweek magazine."

很多进行自上而下解释的人,也包括我,都将它听为,"她是你在《新闻周刊》杂志上,所读到的女孩"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Then a sudden and violent wind began to shake the tree and its leaves kept coming down all around me.

VOA: special.2009.11.15

Two, so now let me drop down 2.

，把2写下来。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

More than once, I went down on my knees and asked God to help me decide.

VOA: special.2010.07.22

How long does it take me to find the k'th element? Linear. Because I've got to walk my way down it. OK? So in this case, you have linear access. Oh fudge knuckle.

线性的！因为我得从头,向下走一步步走,所以这里是线性访问，哦，有问题了吧。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We went down to depth. I'm driving the submarine and I said 'Wow,this is for me.'

VOA: special.2010.05.21

Let me give you a little run down.

让我给你们一些提示

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I keep my mind active and coming to school three times a week, and walking up and down the steps, that kept me physically able."

VOA: special.2010.07.16

So that's 30000 down for me.

我少了三万美元。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I started down the dark, twisting stairway with Fortunato close behind me.

VOA: special.2009.02.07

There are processes that go from my nervous system, from my brain and spinal cord out to the tips of my fingers that allow me to move muscles there, or down to your toes.

神经系统中的有些突起可以,从大脑和脊髓一直延伸到,手指指端,以使我这里的肌肉能够运动,神经甚至会一直延伸到你的脚趾

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

He said he is going to give me an air-conditioned place when I go down there C if I go there C so I won't put all the fires out."

VOA: special.2009.03.22

It comes in front of me, almost rolls over top of me, runs me down, and then disappears to my right, so as we listen to this, you think about what are the techniques by which Musorgsky creates this musical action scene.

它来到我面前,几乎从我头上碾过,把我撞倒,然后从我右边消失,当你们听到这时,请你们思考穆索尔斯基用到什么技巧,用音乐创造这个动态的场景

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

"I do not want to," I sat down with him and said, "You do not have to tell me about your personal history, but when you finish writing that document...

VOA: special.2011.06.04

Then you guys know, you just told me, acceleration is -9.8, We call it "minus" because it's accelerating down and up was taken to be the positive direction.

然后你们都知道,你告诉我,加速度是-9.8,我们取负号是因为加速度方向朝下,而正方向为竖直向上

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

b Let me just first write it down, the Van der Waals equation of state.

有两个参数，a和，如果a和b等于0的话。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选