Can you reach me down that box?

你帮我把那个盒子拿下来好吗？

《牛津词典》

Have you got me down for the trip?

你把我列入这次旅行的名单了吗？

《牛津词典》

This job suits me down to the ground.

这份工作我非常满意。

《牛津词典》

Lucresi cannot!" Fortunato turned, and still holding me by the arm, pulled me down the street to my home.

VOA: special.2009.02.07

I'd like to go by climbing a birch tree, And climb black branches up a snow-white trunk toward heaven, till the tree could bear no more, But dipped its top and set me down again.

我真想去爬白桦树，沿着雪白的树干，爬上乌黑的树枝，爬向那天心，直到树身再支撑不住，树梢碰着地，把我放下来。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Let me come down hazardously off this stage, and figure out-- Let's get the mics up a bit for a second, we can get some mics ready.

我先走下讲台看看各位,麻烦准备好麦克风

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

You know, I've been discriminated against, but I'm not going to let it hold me down.

NPR: Robert Glasper: The Inauguration Session

"Carl just got a rocket restart there, and he cleared me down the backstretch, " Kenseth said.

NPR: David Ragan Steals Last-Lap Victory At Talladega

"Somebody's gonna gun me down, maybe for something I did a while back, " he says.

NPR: Terror, Hope on the Streets of Compton, Part 2