"I am 99 percent sure that if it didn't happen, probably Lech Kaczynski would lose these elections in the first round."

VOA: standard.2010.07.03

It would happen to anyone who was a goldsmith because it's just the logical extension of the business.

任何一个金匠都会想到这个点子,因为这就是的这种业务必然的演变结果

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So, electron promotion does not happen in terms of nitrogen, because it would not increased our number of unpaired electrons.

这里对于氮原子不会有电子激发，因为这不会增加,未配对电子的数目。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"This is from the Bush era,". "It's not of Obama. He would not want this to happen.

VOA: standard.2009.07.31

That would that would give rise to a perpetual motion machine, breaking of the second law. It can't happen.

否则就会使,得永动机出现，打破第二定律那是不可能的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"Because it's happening so quickly, they haven't had time to adapt and change, if you imagine a climate changing over hundreds of thousands of years, bears and other animals would gradually move into other habitats,but because this is going to happen over decades, it will be too fast for them to adapt and look for other food sources,"

VOA: standard.2009.12.13

But it would often happen that there were not enough Corinthians who were ready to go with you on your expedition.

但是经常会没有足够的人,愿意与你一同踏上征程

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Well I thought that would be my life calling, and perhaps as a dean I have made it happen. -In some ways and aspect.

我觉得那就是我的使命，或许是,作为院长，我完成了使命，-在某些方面。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Because if it was a neurotransmitter activated ion channel, what would happen when the neurotransmitter bound here?

因为假如这是一个,神经递质激活的离子通道,当神经递质结合于此的时候,会发生些什么呢

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

If they started looking like insurrection would happen, the Romans didn't do it.

如果叛乱要发生了，罗马人不会坐视不理。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

It's a beautiful theory to assume, to see what would happen if they did.

但是这是个非常理想的假设，用于判断如果他们这样做了会发生什么事。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I mean,it would be totally bizarre. Things like this don't happen.

这是非常怪诞的，这种事不可能发生。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

What would happen if it's something else?

如果是其它力会是怎样

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So we know we always want to have our systems in as low an energy as possible, so it makes sense that a bond would happen any time we got a lower energy when we combine two atoms, versus when we keep them separate.

我们知道我们总是希望使我们的系统,处于能量尽可能低的状态，因此就应该有化学键产生,一旦我们合并两个原子之后体系的能量变得更低，相较于分开时。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

We would have to see if we can arrange that. Again, I don't guarantee that it will happen because the reality is, someone who is involved in as many things as he is-- it's going to be something.

我会再去安排一下,但我不保证他一定会来,他有太多的安排,有可能会有突发情况

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选