I didn't think it would happen to me until it did.
我一直不敢相信,直到同样的事情也发生在我身上。
'They never thought it would happen,' wrote one Boston Globe columnist.
“没人相信这事真地发生了,”《波士顿环球》报纸一位专栏作家写道。
I always wanted to have my own business, but never thought it would happen before my 30th birthday.
我一直想要自己的生意,但是从来没有想过它会发生在我30岁生日之前。
Although Zuckerberg's appearance on the show had been rumoured all week, many doubted it would happen.
一周来,关于扎克伯格出现在该节目的谣言不断,但是大多人认为那不大可能发生。
We warned her that it would happen.
我们警告过她会发生这种事。
Or perhaps he believed I thought it would happen to me.
或者也许是他相信我以为这事也会发生在我身上吧。
She knew it would happen, but was powerless to stop it…
她知道要出事,却无力去阻止。
I knew that no matter how long I lived, it would happen.
我早就知道,无论我活多久,这种事情总会发生的。
Of course I didn't know that it would happen to me. Not that easy.
当然,我从没想过这样的事情会发生在我身上。不是我想的那么简单。
Ms Spooner told Sky News: "I honestly didn't think it would happen again."
斯普纳夫人告诉天空新闻:“我真的不敢相信这样的事会再一次发生。”
Effie: Well, I could see it coming. I knew it would happen sooner or later.
埃菲﹕嗯,我早就知道这一天会来临,迟早都会这样。
I had a sense that someday it would happen, but not in the immediate future.
我觉得,总有一天我会成为父亲,但却不是近期内。
Some people want it to happen, some wish it would happen, others make it happen.
有些人想成功,还有些人渴望成功,另有些人通过努力使梦想成真。
Some people want it to happen, some wish it would happen, others make it happen.
有些人想成功,有些人渴望成功,有些人努力实现成功。
Some people want it to happen, some wish it would happen, others make it happen.
有人希望奇迹发生,有人祈祷奇迹发生,而剩下的人让奇迹发生。
However, he gave no hint about the timing of such a move, saying only that it would happen "sooner or later".
不过,他没有给出任何何时取消这项政策的暗示,只是说“迟早”会取消。
I never thought it would happen to me. I have had the odd little problem, you know, out for a couple of days, but not a big injury like this.
我从没想过,这种事情会发生在自己身上。我曾经有过一些小问题,你知道,缺席几天而已,但从没像这次这么厉害。
I don't think I was clever enough to write down the year it would happen, but it would be a dream come true if it was 2010, and I was a part of it.
我不认为自己会聪明到能写下事情发生的年份,但如果是在2010年,而且我是其中的一员,那将会是一个成为现实的梦想。
The famous prediction by Goldman Sachs that the Chinese economy would be larger than that of the US by 2027 was revisited – perhaps it would happen even sooner than that?
有人重新提到了高盛有关中国经济规模将在2027年前超过美国的著名预测——或许这一预测会提前变为现实?
There is evidence suggesting that depression predicts diabetes but diabetes also predicts depression and I think there are mechanisms to explain how it would happen both ways.
研究证据显示抑郁症是糖尿病的预测因子,糖尿病反过来是抑郁症的预测因子,我认为两者之间的交互作用一定可以通过某种机制来解释。
It would happen in the Middle East.
会发生在中东地区。
It would happen in the Middle East.
会发生在中东地区。
应用推荐