-
He took a room in an old house next to a magnificent garden filled with strange flowers and other plants.
VOA: special.2009.05.30
-
God and humans lock in an eternal struggle, neither prevailing, yet both forever changed by their encounter with one another.
上帝与人类陷入一场永恒的战争，谁也不占上峰，但是他们相遇时却一直会引起改变。
-
I live in an area called Cobble Hill, which was an Italian neighborhood at one point, and it changed.
我住在一个叫科布尔山的地方，那儿曾经是个意大利住宅区，后来它变了。
-
In recent years the international community has deployed navy ships to guard the area in an effort to fight piracy.
VOA: special.2009.04.25
-
After college, I got married and I went to work I was working in an inner-city school in Cincinnati, Ohio.
大学毕业后，我结婚了,工作了,我在一个市区学校工作,学校位于俄亥俄州的辛辛那提市。
-
Nothing happened when they turned on the light in cells in an area of the brain called the subthalamic nucleus.
VOA: special.2009.04.07
-
So just as we had to escape things with backslashes in an awkward way, same deal with percent in this context.
所以就像我们采用笨拙的方式来用反斜杠来避免一些东西,在这个背景下对百分号做相同的处理。
-
They are hoping to learn more about dark matter in an effort to better understand how the universe expands and shrinks.
VOA: special.2009.07.21
-
It's a perfectly reasonable sentiment to include in an example of the particular genre that Milton is writing his mask in.
弥尔顿在他的《面具》,这一特别的流派中包含这个例子,是完全合理的。
-
The family carries the body through flood and fire in an effort to get her body to Jefferson to be buried.
VOA: special.2010.01.10
-
And today we'll finish that discussion, and, of course, point out actually the failure of classical mechanics to appropriately describe what's going on in an atom.
结束这部分的讨论，当然的，要指出经典力学,在描述原子内部,情况时是失败的。
-
Smelling the oil she has in the kitchen now is like breathing in an entire field of lavender flowers.
VOA: special.2011.03.09
-
In Deuteronomy 32:10, the image is that of an eagle that bears its young on its wings: He found him in a desert region, In an empty howling waste.
在《申命记》第32章10节，出现在鹰的形象，两翼负着雏鹰：,耶和华遇见他在荒凉旷野，在野兽吼叫之地。
-
Russian scientists Alexei Androsov and Naum Voltzinger studied wind action in an earlier examination of the Red Sea crossing.
VOA: special.2010.10.19
-
The percent of people who said yes to that was lower because they didn't put it in an insurance frame.
回答会签署的人占比极低,因为他们注意到框架效应的影响。
-
There is very little research that that chartering or bringing in an outside management company may get you better results.
VOA: special.2010.03.18
-
Likewise, the element that is a good electron acceptor in an electron transfer reaction is going to be the element that is going to hog the electrons in a covalent bond.
同样的，这个元素在一个电子转移反应中,是个很好的受赠者它将成为在共价电子,中吸引电子的元素。
-
Hires wrote about how he became successful in an article published in nineteen thirteen in the American Druggist and Pharmaceutical Record.
VOA: special.2011.08.01
-
I just want to remind you, if I wanted to, for example, type in an expression like that, notice the syntactical form, it's an expression, a number, followed by an operand, followed by another expression.
我想要提醒下大家，如果你想要，例如，输入一个这样的表达式，注意语法形式，这是个表达式，一个数字，后面是一个运算对象，后面是另外一个表达式。
-
Nelson Jackson and his friend, Sewall Crocker, were honored as the first to cross the United States in an automobile.
VOA: special.2010.01.11
-
Mark has a skill which, a number of skills, which one rarely sees in an entrepreneur no matter what the age is.
马克有一些技巧，很难在其他企业家身上,发现这种特质。
-
Last month,students from one hundred three universities in eighty-eight countries took part in an international computer programming contest.
VOA: special.2010.03.11
-
And just like we saw before for the case of entropy in an isolated system, now we have something we can calculate.
就像我们前面看到的,孤立系统的熵一样，现在我们有一些可以计算的东西。
-
There is also a zoo. And,every summer, visitors can watch plays by William Shakespeare in an outdoor theater.
VOA: special.2009.10.30
-
Some of those differences in cells are obvious if you look at the cells in an adult organism.
你留心观察某个成年的生物,就会发现某些细胞分化极其明显
-
"Things we are not legally allowed to ask in an interview,we can find because they're publicly displaying it on the social networks."
VOA: special.2011.05.13
-
The only people who could speak in the council or in an assembly were the noblemen, the basileis.
唯一可以在议会或者集会发言的人,只有贵族和部落酋长
-
It combines a tax cut for employers and spending for road projects in an effort to reduce unemployment.
VOA: special.2010.02.27
-
There is no machine yet that can do just about anything people can do in an interesting way.
还没有任何机器,能够像人类一样的去运行
-
While it would touch my mom and her life, it would be so in an indirect way.
不过却可以接触到我的母亲和她的生活，这是一种间接性接触。
应用推荐