-
Ashe was winning the game. One official told him he would lose if he walked out of the game.
VOA: special.2010.02.07
-
In Lycidas, Milton looks back at the Elder Brother's theodicy, and it's almost as if he's attempting to test its validity.
在这首诗中，弥尔顿回顾了《科玛斯》中哥哥的斯奥迪斯，似乎是在验证斯奥迪斯正确与否。
-
So, Columbus gets the glory of discovering America but it's up to debate if he actually did discover it.
所以，哥伦布获得了发现美洲的殊荣，但对于这个问题，人们仍然争论不休。
-
The batter also is out if he hits the ball in the air and an opposing player catches it.
VOA: special.2009.04.12
-
The driver's expression and his hand stayed exactly the way they were, as if he didn't hear very well.
就像是没怎么听见似的,那个司机的表情和手几乎一动不动，“
-
The fort's commander asked Pryor if he would like the honor of firing the mortar that would begin the attack.
VOA: special.2009.08.13
-
He said, "I'll pray for him but if he can punch it'll help." In a small respect, that's Machiavelli.
神父说，我将为他祈祷，但是如果他能出拳猛击,那将会很有帮助，小面上说，这就是马基雅维利。
-
That means that a person can rise from poverty to wealth and success if he or she works hard.
VOA: special.2010.05.16
-
We have a strained image of the composition of the poem at its very outset and we have an image of someone writing as if he were participating in a race.
如果一开始我们就对诗歌的创作有一种不友善的印象,那么我们就会对诗人有一种印象,就好像他正在参加一场竞赛。
-
Just before the first of the year, a congressman asked the president if he still planned to sign the Emancipation Proclamation.
VOA: special.2009.10.08
-
If he meets your army, whichever pass he chooses, if he meets your army defending a pass, then he'll lose another battalion.
如果他碰巧遇到了你设防的途径,无论崎岖之途还是平坦之途,他还要再损失一个营的兵力
-
We even took the tops off the tables to see if he had hidden the letter in the table legs.
VOA: special.2009.12.26
-
If he splits his head open and there's blood everywhere, I'm less likely to laugh unless I don't like him or something.
如果他摔个头破血流，我就笑不出，除非我很讨厌这个人。
-
And.He created the kind of world he would have wanted to live in if he had been a man."
VOA: special.2010.01.10
-
You've got a loop, you've got a condition and a boolean to check if he's touching the edge, and some statements to tell him to shout or to actually turn around.
我们有一个循环，通过一个条件和一个布尔值来判断,是否触到了边缘，还有一些语句,让它回头并咆哮。
-
It made the ice thin. If he stepped there, he might break through the ice into a pool of water.
VOA: special.2010.05.01
-
If he had all of that,it's not so clear to me that it would be the wrong thing to say that, by golly,this is Napoleon.
如果他都拥有这些，那我就不太确定，这么说是否错误了，天哪，这是拿破仑。
-
After supper Paul asked his father if he could visit a friend to get some help with his arithmetic.
VOA: special.2009.04.04
-
If he's going to sit there on one chord for that amount of time, it's going to go on for a long period of time.
既然作曲家能放任一个和弦行进这么久，他一定有的是时间。
-
They passed a law saying no southerner could vote if he had taken part in the rebellion against the Union.
VOA: special.2010.02.04
-
And,so,upon his death who is going to follow him, if he's going to be king?
那么如果他能当上国王的话,他死了以后谁来接替王位呢
-
And if he could bring great players to New York, they'd be worth a lot of money to him."
VOA: special.2010.07.26
-
If he gets too heavy, then they audience loses its patience in the suspense says.
如果他太沉重，观众就会失去,对悬念的耐心。
-
At a dinner party at his friends' house, a young woman asked him if he would be sailing home soon.
VOA: special.2009.01.14
-
And sometimes had them killed if he had to if he thought that's what he should do, because there wasn't any sort of challenge to his authority.
如果有必要,他甚至会杀掉那些碍事的议员,因为没有什么可以挑战他的权威
-
And,the University of California at Los Angeles offered him a college education if he played for the UCLA tennis team.
VOA: special.2010.02.07
-
If he can do it again in this situation, it will be amazing.
如果在恶劣市场环境下,他还能做到,那就太神了
-
He often has a special plan or answer to a problem that he can use if he needs it.
VOA: special.2010.05.02
-
It's as if he's trying to hold language down.
这就像是想去牢牢抓住语言。
-
If he went to Troy, he would die, but his memory as the greatest of the Achaeans would be immortal forever. Well, you know the choice he took and you know that it turned out to be right.
如果他去了特洛伊,他可能会战死,但他将被作为最伟大的雅典人受万世颂扬,而获得永存,你们知道了他的选择,也知道最终这个选择被证明是正确的
应用推荐