I lay awake nights,wishing to find the perfect lens - an instrument of great magnifying power.

VOA: special.2011.06.18

On the three thousand two hundred eighty-seventh night of your Parisian affair, as I lay in Simois-mud picking vermin off the wound I got that day from cunning Pandarus, exhaustion closed my eyes.

在你和帕里斯发生关系后的第三千两百八十七夜,那个日子是狡猾的潘达洛斯告诉我的,我正躺在西摩伊斯河岸边，拣伤口上的虱子,疲惫让我闭上了眼睛。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And I really don't want to just lay on the beach while everybody's having fun.

大家都会玩得很开心，我可不想到时一个人躺在沙滩上。

The thing is 实战 - SpeakingMax英语口语达人

I lay awake nights, wishing to find the perfect lens an instrument of great magnifying power.

VOA: special.2009.07.18

Gadamer acknowledges this, even insists on it as I say, but he doesn't lay stress on it because the gap that is implied in the need to be pulled up short is not a big one.

葛达玛承认，甚至坚持这点，正如我所说的，但他并不强调这个,因为“突然停下“所暗含的缺口,并不大。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Neither "As I Lay Dying" nor "The Sound and the Fury" was a great success.

VOA: special.2010.01.10

I want them to say that "there was somebody who lay bare, not just argument vision, The joy that he finds in being human, the joy he finds in sharing, the joy he finds in interacting, the common response, which is descent from black culture.

我想要听他们说：,“他是个揭露自己灵魂的人，而不是大谈道理“,作为人所得到的快乐，在分享和互动中所得到的快乐，从黑人文化中所衍生出来的“共鸣感”

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

She made her first album, "Anywhere I Lay My Head,"

VOA: special.2009.10.09

What I'm going to do is basically run through my attempt to reconstruct-- my attempt to lay out the basic ideas from this series of four or five arguments that Plato gives us.

我要做的是,基本上是重新,把柏拉图给我们的这4,5个论点中,一些基本的观点拿出来讨论一遍

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I lay facing the opening of the cave.

VOA: special.2010.07.10

So what I want to do is, I want to lay this out a little bit more formally as a game, since we haven't done anything like this for a week or so, we're going to play the game.

我想做的是,把这个安排得更正式一点 就像博弈一样,因为我们已经大约一个星期没有这样做了,我们将做这个博弈

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

All day I lay like this.

VOA: special.2010.07.10

At the time,her husband had said: "When I am gone,lay my remains in some quiet place like this."

VOA: special.2010.01.07

I placed my own seat upon the very place under which lay the body of the victim.

VOA: special.2009.05.16

I can only tell of the ten years my dead body lay undiscovered in an Arizona cave.

VOA: special.2010.07.10

I had trouble moving. Soon I had to lay down against the side of the cave.

VOA: special.2010.07.10

I also worked with a group of lay Buddhists who like Dewey's work very much because it is very comfortable with some of the ideas of Mahayana Buddhism."

VOA: special.2010.01.07

"Will you lay out my clothes while I lie down to rest?"

VOA: special.2010.02.11

I looked down. There before me lay my body.

VOA: special.2010.07.10

After that, Mama wentto the hotel to lay down, so I went out for a walkto see our nation's capital.

VOA: standard.other

"I think he will lay out clearly what health reform means to Americans, and I think he will clear up any confusion about what is not in health care reform,"

VOA: standard.2009.09.08