I lay supine on the poolside grass.
我仰面躺在游泳池边的草地上。
So I lay for hours in my bed, flat on my back with my eyes closed.
于是我长时间平躺在床上，紧闭双眼。
I lay down on the ground next to the well and looked up at the sky.
我在泉井边躺了下来，看着天空。
I lay in bed and she brought things to me: a hot water bottle, tea, soup.
我就这样躺在床上，她给我拿来了热水瓶、热茶和热汤。
The other night, dear, as I lay sleeping, I dreamed I held you in my arms...
那天晚上，宝贝，在梦乡，我梦到揽你入臂膀……
"I lay eggs, " clucked the hen.
母鸡咯咯：“我会下蛋。”
I lived over the joys this day had brought me as I lay on the bed.
我躺在床上回味着这一天所给予我的欣喜。
"I love you," I said while I lay next to him in his East Village loft.
“我爱你，”我对他说，那时我们在他那间位于东村的阁楼里，我躺在他的身旁。
I lay there looking at Neil's clock and wondering whether Cheryl would ever arrive.
我躺在那里，看着Neil的时钟，怀疑Cheryl真的会到吗。
After the supper, I lay down and went to sleep quickly, and dreamed a very good dream.
吃饱以后躺在床上很快就进入了梦乡，然后我就做了一个很美很美的梦！
I lay near the others, listening to them, and found what they said silly and pointless.
我躺在别人旁边，听着他们聊天，发现他们所说的话既愚蠢又没意义。
Therefore doth my Father love me, because I lay down my life, that I might take it again.
我父爱我，因我将命舍去，好再取回来。
15just as the Father knows me and I know the Father — and I lay down my life for the sheep.
正如父认识我，我也认识父一样，并且我为羊舍命。
Fly now with me, dear little Tiny; you saved my life when I lay frozen in that dark passage.
跟我一起飞吧，你，甜蜜的小拇指姑娘；当我在那个阴惨的地洞里冻得僵直的时候，你救了我的生命！
I lay down on the examining table. I'd worn a big plaid flannel shirt and a camisole underneath.
我躺到检查床上，那天我穿的是一件大的彩格法兰绒衬衣，里面穿件贴身背心。
As I lay there a while, I drifted into a dream-like state and fantasized about what she looked like.
我在那躺了一会儿，进入了一种做梦一般的状态，幻想着她的样子。
As I lay in bed watching her she found my passport and stared at my picture and my name for some time.
我躺在床上，看着她翻查我的护照，又在我的照片和名字上盯了一会儿。
I lay back and puffed a cigarette, gazing ruefully at my pants the while; they were terribly wrinkled.
我又躺下来抽起一根香烟，同时后悔地凝视着我的裤子，它皱成了一团。
Some local Nepalese hunters found me and dragged me into a cave, where I lay on a rock for seven days.
一些当地的尼泊尔猎人找到了我，把我拖进一个洞里，我在里面的一块大石头上躺了七天。
Then, to blot out the day, I lay down and relax with some loud music that parents yell at me to turn down.
然后，为了打发剩余的时间，我躺在床上，用吵闹得让父母嚷着要我关小声点的音乐来放松自己。
And then down he came, his belly towards me, with a crash that seemed to shake the ground even where I lay.
最终它腹部朝向我这一侧轰然倒地，大地为之震颤，就连我趴伏的地方也能感觉得到。
I coughed. A little smoke was getting past the towels. So I lay on the floor with Charlie beside me and waited.
我开始咳嗽，缕缕烟雾透过毛巾(钻了进来)，于是我跟查理都躺在地板上等待救援。
As I lay in the cool of my room, I could hear my neighbours discussing the World Cup and opening beers in their gardens.
当我躺在房间的阴凉处，我可以听见邻居在谈论世足赛，还有他们在庭院开啤酒的声音。
As I lay in the cave, breathing the dry dust of the cave floor, I tried to picture the person these artifacts belonged to.
当我躺在山洞里，地面上干燥的泥土的气息扑鼻而来，我开始想象这些东西的主人的样子。
I had never taken any notice of the thing before, but now, as I lay staring at it, a most extraordinary idea came into my head.
我从来没留意过那幅画，可是当时，我躺在那儿盯着它看时，有了个特别不寻常的想法。
Today I went to Mcdonalds and took many pictures. Now I lay them here for you to appreciate. Finally, I wish you a Happy Children's day!
今天去麦当劳，收获还不错哦，拍了很多照片，放到这里让大家欣赏欣赏。最后，祝大家儿童节快乐！
A kind fairy, in my absence, had surely dropped the required suggestion on my pillow; for as I lay down, it came quietly and naturally to my mind.
准是有一位善良的仙女，趁我不在时把我需要的主意放到了我枕头上，因为我躺下时，这主意悄悄地、自然而然地闪入我脑际。
As I lay on the mattress, mosquitoes whirred around in the stifling heat while the workshop's radio blasted out Azeri pop songs at an unfeasibly loud volume.
我躺倒在床垫上，天气闷热，蚊子嗡嗡作响，工场里的收音机播放着阿塞拜疆流行歌曲，音量开得很大。
As I lay on the mattress, mosquitoes whirred around in the stifling heat while the workshop's radio blasted out Azeri pop songs at an unfeasibly loud volume.
我躺倒在床垫上，天气闷热，蚊子嗡嗡作响，工场里的收音机播放着阿塞拜疆流行歌曲，音量开得很大。
应用推荐