For if McClellan discovered how few men were left behind, he could smash through easily and capture the city.

VOA: special.2009.09.17

As someone who would quickly establish himself as the most talented Latinist probably in all of England, Milton is naturally -- how could he not be?

当有人把自己称作,全英国最有天赋的拉丁文学家的时候，弥尔顿很自然是-他怎么可能不是呢？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So, how could he know that the charge on the two particles was equal?

就是这两种粒子,电荷量是相等的？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It was a cancer. President Cleveland asked how long he could wait to have the cancer removed.

VOA: special.2010.06.17

And then he makes some comments about how,well, ; he could never pick cotton fast enough; he's just not able to do it as black men are.

于是他对采棉花进行了一些评价，他觉得自己永远没法采摘的够快;,没法像那些黑人一样迅速。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

How could I answer the child? I do not know what it is any more than he.

VOA: special.2009.04.12

But he could only wave his hands as to how this physical thing in the world could connect to an immaterial mind.

但他只能用挥手这样的动作,来展示现实的生理客体,是如何与无形心理相联系的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He could not forget how the little lizard and the butterfly had died.

VOA: special.2009.05.23

If a person's just a P-functioning body, how could it be that after the death ? of his body he's still around?

如果人只是作为人功能的肉体，他的肉体死后,他怎么还会活着？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He said there could be no compromise in how the law was enforced.

VOA: special.2010.08.05

I don't know how he could not think there was a bubble, but he didn't see it.

我不知道他为何认为不存在泡沫,但是他没有看出来

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He could not help noticing how handsome he was.

VOA: special.2009.05.30

Well, he could have given one damn how many millions of them died.

也许他对千万子民的生死应该抱有一丝的怜悯

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Louie never gave up on the idea that he could get through what he was going through, which is quite extraordinary given how far into extremity he went over his journey.

VOA: special.2011.05.04

That doesn't seem right He's not dead on Monday ? How could I kill him on Monday?

似乎不是,他星期一还没死,我怎么可能在星期一杀死了他？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He said people could not control their reputation or how they were perceived, but that they could control their character, and that was much more important.

VOA: standard.2010.06.05

And what he used was a detector here, so he here could detect how many particles were hitting this detector.

粒子打中了探测器，这个探测器是他,和他的一个博士后叫Hans，Geiger的人。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Stowe recalls how little he could do before getting a heart pump.

VOA: standard.2010.01.27

If I'm described to you as a vivacious and creative person and you see me and I'm all kind of bouncing around and everything, you could then confirm this as, "Look how vivacious and creative he is."

如果有人把我描述成一个活泼有创意的人,当你看到我上跳下蹿时，你就会以此来确认你所相信的，“看他多活泼多有创意”

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

When Plato asked himself how could that be, the answer he gave is, well, it's got to be we were previous acquainted with the forms before our life in this world, and that shows that the soul must be something that existed prior to the creation of the body.

柏拉图问自己这究竟是怎么回事，他给出的答案是,我们有生命以前就,已经熟悉了这些形式，这就表明灵魂是在,身体存在之前就已经具有的了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选