-
After the concert he said: "She has a voice that one hears only once in a hundred years."
VOA: special.2009.01.25
-
Well, "The wonder is I didn't see at once" and that is the grave that he has made for their child.
奇迹的是我曾经看不见“,是他为他们的孩子准备的坟墓。
-
Every once in a while we'll bring up an issue of well, how has this been interpreted over the centuries?
偶尔我们会提到，几个世纪以来是如何解读的？
-
A recent report shows that the small organ has a much more important job in the body's defense system than once believed.
VOA: special.2009.08.25
-
It ultimately evaluates that line of code but just once the stuff inside the curly braces, but the semicolon on the end, essentially has the effect of this.
它最终执行了那行代码,但是只有一次，当那个东西在花括号里，分号放在后面，本质上影响了这个循环。
-
The museum also has many fossil remains of the huge cats that once lived in the area.
VOA: special.2010.04.07
-
If you make Jell-o and you make it right, then once it's set or gelled, it has mechanical properties.
如果你用正确方法做出了吉露果冻,它一旦凉下来定了型,就有了机械性能
-
Many critics say Weezer has lost all connection to the alternative band it once was.
VOA: special.2009.11.20
-
Censorship only comes into play once a text has actually been in circulation for a while, only after a number of readers have found a published text to pose a threat.
控制仅仅是一本书已经出版发行一段时间,一些读者已经发现这印刷的文本,造成威胁时才起作用的。
-
Another composer,Jerome Kern, once said of Irving Berlin: "He has no place in American music.
VOA: special.2009.12.20
-
Once the sanctuary is purged, the offerer has settled his debt, he's repaired the damage he caused.
一旦圣所被净化，献祭者就还清了他的债，他为他所造成的伤害做了补救。
-
President Kennedy once said: "I am certain that after the dust of centuries has passed over our cities, we,too,will be remembered not for our victories or defeats in battle or politics, but for our contribution to the human spirit."
VOA: special.2010.10.29
-
Yet, the authority of Aristotle obviously no longer has quite the power that it once did.
但亚里士多德的权威明显地,已不再拥有昔日力道。
-
It says it will stop censorship once order has been restored and media reforms in place to prevent abuses.
VOA: standard.2010.07.06
-
So Socrates has what he wants, once we give him premise number two, that the eternal, non-physical can only be grasped by the eternal, non-physical.
所以如果我们同意他的前提二,苏格拉底就得到了他想要的,前提二说永恒,非现实的事物,只能被永恒,非现实的事物认知
-
Once a clear winner has been determined, international leaders are expected to convene a United Nations conference to discuss Afghanistan's future.
VOA: standard.2009.09.07
-
But of course food has this cascade of effects once it enters our body.
当然,一旦食物进入我们的身体,就会产生联动效应
-
But in recent years the spice has been making a comeback and production is once again on the rise.
VOA: standard.2009.04.16
-
Once again, the computer revolution has served as an illustrative case study.
我们再次以计算机革命为例,来说明这个问题。
-
And what was once an online destination only for college students has expanded, says Michael Nelson.
VOA: standard.2010.07.23
-
This has made it very clear that there has to be -if you announce anything you have to announce it all at once on a certain date and you can't have favored people that you give the announcement to.
很明显的一点...,如果要宣布事项,就要选定某一天,而且,你宣布的消息,不能只针对某一人群
-
He says that although Brazil has lost only once to the United States, all of their games against them have been difficult and combative.
VOA: standard.2009.06.29
-
Once you do that, I think it's fairly clear that it has got a y component that's given by cosine the x component is negative.
用了这个结论,我想很明显,y 分量由 cos φ 给出,它的 x 分量是负的
-
As has happened many times in the past, they are hoping that customers will flock back, once they get accustomed to the higher prices.
VOA: standard.2009.09.19
-
That will follow once we assume that no physical object has beliefs or desires.
这是我们假定,物理对象没有信念或欲望的必然结果
-
The Taliban, once thought of as a defeated entity, has re-emerged as a full-blown insurgency.
VOA: standard.2009.08.03
-
Bitter constraint, and sad occasion dear, Compels me to disturb your season due: For Lycidas is dead, dead ere his prime... Milton is lamenting, once again, that Milton has been compelled to begin writing.
因为亲友的惨遇，痛苦的重压，迫使我前来扰乱你正茂的年华：,利西达斯死了，死于峥嵘岁月。,弥尔顿再一次哀叹道，他是不得以写这首诗的。
-
And in making the announcement, President Obama said once again the American drive for a missile shield has never had anything to do with Russia.
VOA: standard.2009.09.17
-
So we'll talk a bit more about this idea of functions today, but, get int, again, can think of it as a black box, whose purpose in life is to prompt the human for input and pester the human if he or she doesn't actually give it int, but then once it has that, has entered it from the user, it's quote unquote, returns it to you.
所以我们进今天将多讨论点这个函数的概念，但是，GetInt，我们可以把它当做一个黑盒子，它的唯一目的是提示人们来输入,并且如果他或她没有,给它int数，则会纠缠用户，但是一旦它得到了，用户输入的int数，对输入进行引用，返回给你。
-
Farrell,who has dual British-Irish citizenship, had been kidnapped once previously while on assignment in Iraq.
VOA: standard.2009.09.10
应用推荐