Many colleges and universities in the United States have guidelines for what they consider reasonable budgets for personal spending.

VOA: special.2009.05.21

In particular, Hobbes faults the universities for teaching what, for teaching the radical doctrines of Aristotleanism in the seventeenth century.

他尤其认为大学错在,在17世纪这样的时代,教授学生以激进的,亚里士多德式的教条主义。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I think that, in general, universities here are just looking for people who are intelligent and hard-working,

总的来说，我认为这里的大学希望招收聪明又刻苦的学生，

如果是在考虑留学 - SpeakingMax英语口语达人

The Language Teaching Program,for example, brings teachers of English as a foreign language to work at American colleges and universities.

VOA: special.2009.02.12

The difference between the average return for colleges and universities and Yale's returns has added $14.4 billion dollars to the University's coffers.

其他高校的平均收益率,与耶鲁的收益率的差距,为耶鲁财政增加了144亿美元

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But March also means another kind of madness -- the nervous wait for admissions letters from colleges and universities.

VOA: special.2009.03.26

And this means for Hobbes, first of all, adopting his book as the authoritative teaching on moral and political doctrine in the universities.

鉴于此，霍布斯的首要任务，是把他的著作作为权威的教学方式,在大学里讲授道德和政治学说。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

What do you think is the most popular subject of study for international students at colleges and universities in the United States?

VOA: special.2009.01.08

And the question of course for all universities is has This been a sensible thing to do?

当然对所有学校而言都有的问题是,这样做是否明智？

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The program pays for water research at universities that border either the oceans or the Great Lakes.

VOA: special.2009.01.05

But I- on some levels, I recognize that for some universities, it does help fundraising.

但是，我必须承认，在某些层面上，这种行为确实能帮助学校筹集资金。

不平等的赞助入学 - SpeakingMax英语口语达人

Here too,public universities charge more for out-of-state tuition.

VOA: special.2010.04.08

and they kind of send all the information to the universities for you and,

它们给你提供这些大学的所有信息，

关于大学申请 - SpeakingMax英语口语达人

That has prompted a call from the French government for these universities to institute new admissions procedures favoring underprivileged students.

VOA: standard.2010.02.02

Whether you measure it in terms of dollars of value added or in terms of returns, Yale has the best record among colleges and universities for the past two decades.

不管是从增值的角度,还是从收益率的角度衡量,过去20年里,耶鲁的表现是所有高校中最好的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The universities" he says there, where he talks again a little bit about the audience for the book, "the universities," he says, " are the fountains of civil and moral doctrine.

他在《利维坦》结尾部分，再次讨论了下这本书的受众问题,然后讨论道“,大学是公民权力,和道德学说的理论源泉。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But regardless of how you measure it, for a full half-dozen years, in the midst of this bull market, colleges and universities were over-allocated to fixed income relative to where they had been in June of 1987.

但不管你怎么算,整整六年时间,处于牛市之中,大学的基金,由于1987年6月那次崩盘的影响,过度投资于固定收益债券

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选