The problem for universities is that if those benefits fail to materialise, students notice.
大学面临的问题是,如果这些好处不能实现,学生们就会注意到。
The core objective for universities which are research led must be to maximise the impact of their research efforts.
以研究为主导的大学的核心目标必须是使其研究成果的影响最大化。
The core objective for universities which are research-led must be to maximize the impact of their research efforts.
以研究为主导的大学核心目标必须是最大限度地扩大其研究工作的影响。
Moreover, the tendency for universities to monitor and shape student behaviour runs up against another characteristic of young adults: the response to being controlled by their elders.
此外,大学监督和塑造学生行为的趋势与年轻人的另一个特征相冲突:他们对被长辈控制时所作出的反应。
These laws also hold for universities.
这些法律同样适用于大学。
Tuition is the main financial resource for universities.
学费收入是高校办学经费的重要来源之一。
This paper raises various questions for universities to refer to.
本文逐项分析,提出思考问题,供高校甄别。
Japan is the first to propose internationalized strategy for universities.
日本是世界上最先提出大学国际化战略的国家。
In pursuit of characteristics is a must for universities to strive for excellence.
一所大学要走向一流,必须办成有特色的大学。
Wuhan Hongbo Group, a private firm, originally ran back-office operations for universities.
私人企业武汉弘博(音)集团,原先只是为大学提供后台管理业务。
Employment is usually found in research laboratories for universities or biotechnology firms.
就业通常是在大学或生物技术公司的研究实验室。
All of the above calls for universities to take urgent action to preserve their financial sustainability.
以上形势要求大学采取紧急行动以保持他们的财务可持续性。
Practice teaching system is one of the important approaches for universities to achieve education goal.
实践教学体系是高校实现培养目标的重要途径。
The theory of learning organization provides a new Angle of view for universities to reckon and act accordingly.
学习型组织理论的提出,为这个反思的过程提供了一个新的框架和视角。
Teaching resources are the material base for universities to carry out experiment teaching and scientific research.
教学资源是高校进行实验教学、科研的物质基础。
Practice teaching system is one of the important approaches for universities and colleges to achieve education goal.
实践教学体系是高校实现培养目标的重要途径。
To understand the university function of social service is the premise for universities to serve for society better.
正确理解大学的社会服务职能是大学更好地为社会服务的前提。
It is of vital importance for universities to protect their intellectual property rights in signing technical contracts.
签订技术合同中知识产权的保护对高校至关重要。
The campus of Tsinghua University is situated in northwest Beijing, in Haidian District which is designated for universities.
清华大学的校园位于北京西北部的海淀区,这是专为大学指定的区域。
"It will create mutual benefits for universities and alumni," Qiao Haishu, a professor from Hunan University, told China Daily.
“这为高校及其校友创造了共同利益,”湖南大学教授乔海曙在接受《中国日报》采访时表示。
Foreign students have become invaluable to Australia because their influx has coincided with a sharp funding shortfall for universities.
留学生对于澳大利亚十分重要,因为在留学生大量流入的同期,澳大利亚的大学出现了严重的资金不足。
Competitive intelligence system of universities can provide information and thought for universities to formulate the key strategy.
高校竞争情报系统能为高校制定关键战略决策提供信息和思想。
With the promulgating of higher education law and new catalogue of regular college course, new requirement is raised for universities.
高教法的颁布和新的本科专业目录的公布实施对高等学校的人才培养提出了新的要求。
Scientists believe that this method of propulsion will reduce the cost of space exploration for universities and even private individuals.
科学家认为,这种推进方式能够降低各个大学甚至是个人探索太空的费用。
Maintaining a healthy degree of diversity in the funding structure is another important step for universities to achieve financial sustainability.
在收入结构中保持合理的多元化程度是大学实现财务可持续性的另一个重要步骤。
University spirit is the orientation of centre value and belief for universities. It is also the ultimate goal for moral education of universities.
大学精神是大学的核心价值取向和信仰,是大学德育的终极追求。
University spirit is the orientation of centre value and belief for universities. It is also the ultimate goal for moral education of universities.
大学精神是大学的核心价值取向和信仰,是大学德育的终极追求。
应用推荐