The problem for universities is that if those benefits fail to materialise, students notice.

大学面临的问题是，如果这些好处不能实现，学生们就会注意到。

youdao

The core objective for universities which are research led must be to maximise the impact of their research efforts.

以研究为主导的大学的核心目标必须是使其研究成果的影响最大化。

youdao

The core objective for universities which are research-led must be to maximize the impact of their research efforts.

以研究为主导的大学核心目标必须是最大限度地扩大其研究工作的影响。

youdao

Still,the situation calmed enough this week for the government to announce that schools and universities will reopen next week.

VOA: special.2011.01.22

In particular, Hobbes faults the universities for teaching what, for teaching the radical doctrines of Aristotleanism in the seventeenth century.

他尤其认为大学错在,在17世纪这样的时代,教授学生以激进的,亚里士多德式的教条主义。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The difference between the average return for colleges and universities and Yale's returns has added $14.4 billion dollars to the University's coffers.

其他高校的平均收益率,与耶鲁的收益率的差距,为耶鲁财政增加了144亿美元

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Put the money into grants for universities and entrepreneurs to create and implement innovation.

FORBES: Innovation Ain't So Easy Mr. President - Think Google, Not GE

As companies have become customer-centric, the same goes for universities and professors who are becoming student-centric.

FORBES: Unishared: Revolution in Online Education Beyond Coursera, Edx, and Udacity

Cutbacks in funding for universities, research institutes and schools remain a political tinder box.

BBC: Berlusconi survives, but Italy faces uncertain future