And we looked at the job market for American college graduates as well as for foreign students who finish their educations at American colleges.

VOA: special.2009.12.31

His admiration for foreign things and approaches was tempered by, as Hughes argues, his devotion to Russia, which he oversaw.

正如休斯所说,他虽然歆慕外国文化,但仍被本国传统所抑制,他还是忠于他统治之下的俄国

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

So I did teach English in a foreign country, in Greece for a year, a long time ago.

那么我在外国教过英语，在希腊教了一年，那是在很久以前了。

在公园相遇的老师 - SpeakingMax英语口语达人

But advisers say these can also be difficult sometimes for foreign students to get.

VOA: special.2009.05.28

The way I think of it is like the conversation hour for your foreign language class.

我认为这就像是,你的外语课堂上的对话时间。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

For foreign-born Americans, it supported their right to full citizenship.

VOA: special.2009.07.09

Our current portfolio has 11% allocated to domestic equities, 15% to foreign equities,and 4% to bonds, so traditional marketable securities account for 30% of assets.

我们当前的投资组合中11%是国内股,15%是国外股,4%是债券,所以传统有价证券占总资产的30%

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Dubai,Radia points out, is a major transit point for foreign travelers and an upscale shopping destination in the Middle East.

VOA: standard.2010.08.02

It's the way, for example, that foreign molecules or antigens get presented to cells of your immune system in order to start the process of making an immune response, so sometimes a cell/cell interaction.

通过这种方式,外源分子,或者说抗原,进入到免疫系统的细胞中后,就会开启免疫反应过程,有时候就是细胞之间的相互作用

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

for foreign forces in Afghanistan since the current conflict began shortly after the September 11,2001 terrorist attacks on the United States.

VOA: standard.2009.09.03

But as the foreign slave trade was closed off, for a whole variety of reasons, only one of which was that there was this passage, sort of a vow, in the original Constitution that the question would be re-visited in 20 years, and 1808 was 20 years.

但随着海外奴隶交易,基于多种原因被封闭之后,这段只提到其中一个原因,是由于最初的宪法契约,这个问题要追溯到二十年前,内战开始前20年即1808年

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Choi Kang is director of American studies at the Institute for Foreign Affairs and National Security in South Korea.

VOA: standard.2009.12.08

For example, if you are travelling in a foreign country.

例如，如果你在海外旅行。

There is 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

This year has been the deadliest for foreign troops in Afghanistan since the U.S.-led invasion toppled the Taliban government eight years ago.

VOA: standard.2009.11.09

And I think the fact that our foreign investments are generally denominated in currencies other than the dollar is also attractive -a good diversifying tool for the university.

我认为,我们的资产中,有用非美元计价的国外投资,这点也是相当有吸引力的,对学校来说是个很好的多元化延伸

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Mr.Obama also wants to curb tax advantages for foreign investing, close tax loopholes on offshore business dealings, and boost overall federal tax enforcement.

VOA: standard.2009.05.04

The reason for that complexity is because your immune system needs to be able to respond to all the potential foreign invaders that we could encounter.

整个系统之所以如此复杂是因为,免疫系统需要应对所有,我们要面对的来犯之敌

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In Kabul,Clinton reaffirmed U.S.support for Afghanistan, which has suffered from its deadliest year for foreign troops and emerged from a fraud-ridden presidential election.

VOA: standard.2009.11.18

It's not integrated, trade or percentage of GDP is not terribly high, and foreign investment is extremely low in percentage terms, compared with China's for example.

印度经济还没有完全融入全球经济,其贸易或GDP增值还不高,吸引的外资率也非常低，比如和中国相比就是如此。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

He has criticized what he sees as the excessive American penchant for foreign military intervention and over-ambitious efforts to re-make other countries as western-style democracies.

VOA: standard.2009.03.27

He called for foreign governments to help Somalia tackle poverty by investing in the country.

VOA: standard.2009.10.30

The leader of al-Shabab forces in the Bay and Bakol regions, Sheikh Mahad Abdikarim, is asking for foreign Islamic militants to join al-Shabab in Somalia.

VOA: standard.2009.09.16

(SAYING) On the southern coast - known as the Costa del Sol - block after block of apartments lie empty or half finished, many of them designed for foreign buyers who have long since abandoned the idea of investing in Spain.

VOA: standard.2010.06.24

But the President of the Puntland State of Somalia, Abdirahman Mohamed Farole, appealed for foreign assistance to stable areas of the country, saying this would be the best way to prevent extremist groups from expanding areas they control: "There are limited options for dealing with extremists and terrorist threats in Somalia.

VOA: standard.2009.06.26

This was not only true for farmers, but also for immigrants who came to the United States from foreign countries.

VOA: special.2010.05.13

And the State Dining Room can hold one hundred forty people for official dinners in honor of foreign leaders.

VOA: special.2009.05.08

The Language Teaching Program,for example, brings teachers of English as a foreign language to work at American colleges and universities.

VOA: special.2009.02.12

This week in our Foreign Student Series, we discuss costs for higher education for international students in the United States.

VOA: special.2009.01.22

This week in our Foreign Student Series, we talk about support services for international students in the United States.

VOA: special.2009.03.19

Foreign students who will be attending graduate school can apply for some jobs before they come to the United States.

VOA: special.2009.01.29