For foreign orders postage is extra.
对于国外订单，邮资是另计的。
That trip gave me a taste for foreign travel.
那次旅游使我产生了去国外旅行的兴趣。
It was his responsibility for foreign affairs that gained him international prestige.
是他在外交事务中的尽职尽责为他赢得了国际声望。
The possession of a passport is essential for foreign travel.
出国旅行必须持有护照。
The demand for foreign currency depreciates the real value of local currencies.
对外币的需求降低了当地货币的实际价值。
For foreign investors, this is all welcome news.
对外国投资者来说，这是一个受欢迎的消息。
The third group will go work for foreign investors.
第三部分人将为外资公司工作。
There is also a big chance for foreign players here.
对于外国投资者仍有很大的机会。
W: Wonderful. It is a home for foreign students.
W：太好了，它简直是外国留学生之家。
Cross-column analysis for foreign key discovery.
用于发现外键的跨列分析。
Technology Transfer Requirements for Foreign investors.
对外国投资者提技术转让要求。
That said, roaming charges for foreign visitors are high.
尽管如此，针对外国游客的漫游话费依然很高。
There is still plenty of opportunity for foreign entrants.
依然有大量的机会留给国外进入者。
But secrets were a particular concern for foreign businesses.
但外企尤其关注的是商业秘密的部分。
The middle class lifestyle is wonderful news for foreign companies.
中产阶级的生活方式对于外企来说是全新的。
It is still rare for foreign journalists to be allowed to visit the north.
而外国记者仍然很少被允许进入北方地区。
Is there any bilateral meeting arrangement for Foreign Minister Yang Jiechi?
杨外长有何双边会见安排？
"The world expects great things from Turkey," he wrote in an essay for Foreign Policy.
全世界都在期待土耳其最终成就丰功伟业。
Indeed, it is not unusual for foreign investors to pay less tax than local smallholders.
事实上，对于投资者们比当地的小农户交更少的税并不罕见。
But even for rich countries, systematically overpaying for foreign assets is a bad idea.
但即使是富有的国家，一直买贵了外国的资产也不是好事。
Last year Britain was second only to America as a destination for foreign direct investment.
英国作为吸收外国投资的目的地仅次于美国位列第二。
Please fill out this request for foreign currency. On the purpose line, just indicate travel.
请您填写一下外币申请表，在目的那一栏上只需说明旅游就可以了。
The challenge will be for foreign companies to position themselves to take advantage of this opportunity.
外国公司面临的挑战将是如何利用这个机遇。
The second reason is that Chinese calligraphy has such fascination for foreign tourists especially westerners.
第二个原因就是中国书法对外国游客特别是西方人来说具有非常大的魅力。
The second reason is that Chinese calligraphy has such fascination for foreign tourists especially westerners.
第二个原因就是中国书法对外国游客特别是西方人来说具有非常大的魅力。
应用推荐