That trip gave me a taste for foreign travel.
那次旅游使我产生了去国外旅行的兴趣。
The college runs summer courses for foreign students.
这所大学为外国学生开设暑期课程。
It was his responsibility for foreign affairs that gained him international prestige.
是他在外交事务中的尽职尽责为他赢得了国际声望。
Within each category, the rate of acceptance for domestic films was the same as that for foreign films.
在各个类别中，国产影片的接受率与国外影片相同。
The Liyuan Theatre presents traditional Peking Opera excerpts in short programmes for foreign audiences and in original styles.
梨园剧场为外国观众提供原创风格的京剧短剧节选。
Since no companies in Remo currently produce pollution-control systems, the plan, if implemented, will create significant opportunities for foreign exporters to market pollution-control systems.
由于 Remo地区目前没有公司研制污染控制系统，所以这项计划如果得到执行，将为外国出口商提供大量机会向市场销售污染控制系统。
The demand for foreign currency depreciates the real value of local currencies.
对外币的需求降低了当地货币的实际价值。
The possession of a passport is essential for foreign travel.
出国旅行必须持有护照。
His works are often chosen as textbooks for foreign language learners.
他的作品经常被选为外语学习者的教材。
The Bulgarian national qualification contest of the 20th "Chinese Bridge", a major international Chinese professional competition for foreign university students, was held in Sofia on Sunday.
第20届“汉语桥”世界大学生中文专业大赛保加利亚全国资格赛于周日在索非亚举行。
In this regard, the Philip and Zwilling-Henckels are role models for foreign companies.
在这一点上，飞利浦和双立人为外国公司树立了榜样。
W: Wonderful. It is a home for foreign students.
W：太好了，它简直是外国留学生之家。
Cross-column analysis for foreign key discovery.
用于发现外键的跨列分析。
There is also a big chance for foreign players here.
对于外国投资者仍有很大的机会。
And the outlook for foreign sales is darkening too.
出口销售的前景也黯淡了。
That said, roaming charges for foreign visitors are high.
尽管如此，针对外国游客的漫游话费依然很高。
It does not cover all circumstances relevant for foreign investors.
报告并未涵盖与外国投资者有关的所有情况。
Official predictions for foreign visitor Numbers in August are vague.
8月份官方所预计的外国游客人数，数据含糊。
Mr Goyal started out as a travel agent acting for foreign airlines in India.
戈亚尔先生是从做外国航空在印度的旅游代理开始的。
It is still rare for foreign journalists to be allowed to visit the north.
而外国记者仍然很少被允许进入北方地区。
However, for foreign investors, that means Treasury bonds are not risk-free at all.
无论如何，对外国投资者而言，这意味着美国国债并不是完全无风险。
But even for rich countries, systematically overpaying for foreign assets is a bad idea.
但即使是富有的国家，一直买贵了外国的资产也不是好事。
But even for rich countries, systematically overpaying for foreign assets is a bad idea.
但即使是富有的国家，一直买贵了外国的资产也不是好事。
应用推荐