-
There aren't very many examples of names which are equally popular for both boys and girls for a really long period."
VOA: special.2009.07.06
-
And so, any adequate theory of language has to allow for both the commonalities and the differences across languages.
因此,任何完善的语言理论,都必须谈及不同语言间的共性和差异
-
It's for both boys and girls. You can pick up loads of accessories and key items.
男女的东西都有。你可以找到很多饰品和主要的物件。
-
This week, we report about poetry and jazz because April is a special month for both arts in the United States.
VOA: special.2009.04.17
-
And the interesting thing is, I think you can see-- you can get a feel for both possible answers here.
有趣的是，我想你会发现-,你觉得两种答案都有可能。
-
But he had to give up hope for both houses of Congress to pass bills before their August break.
VOA: special.2009.07.25
-
Real life for both humans and animals involved cases where the reinforcement doesn't happen all the time but actually happens according to different schedules.
在现实中，人类和动物,并不总是不停的得到强化,但实际上强化则是根据不同的时程出现的。
-
The times for both groups were similar, but the non-amputees were able to perform the movements faster.
VOA: special.2009.03.10
-
Again he seems to give reasons and good reasons for both cases.
他似乎对两造观点,都做出了很好的推论。
-
Toledo was a holy city for both the Roman Catholics and the Muslim Moors of Spain.
VOA: special.2010.02.14
-
You can see there are errors for both of these things.
你们可以看见,两项数据都有误差
-
But for both sexes combined, the leading killer in this age group was traffic accidents.
VOA: special.2009.09.28
-
it's very, very rewarding for both of them and for the doctors also.
对他们和对医生来说都觉得很有回报。
-
The National Arboretum is an active center for both scientific research and public education.
VOA: special.2010.10.01
-
The compiler is going to ignore all of this so-called "pretty printing" -- all of this sort of indentation, -- all of this white space -- that's really for the human's benefits, both yours, your colleagues, the teaching staff, and the like.
编译器会忽略所有的叫做,“优美打印“--所有的这类缩进，所有的这些空格-,只是为了我们的利益，也是你的，你的同事，教员的和其他人的利益。
-
But it turned out to be lucky for both the kitten and the town.
VOA: special.2009.02.23
-
But, we know for example that magnesium, when it reacts, it reacts with both of its electrons, not just one of its electrons.
但是我们知道，拿镁来说，当它发生反应的时候，并不只是，某一个电子反应，而是两个价电子都发生反应。
-
This stop-motion animation movie was called creative and fun for both children and adults.
VOA: special.2010.01.01
-
When we see that, when we look on the web, we see that expression of both a hope for something better that the web seems to represent for them and we see that sense of furious anxiety about what school classroom actually means to these kids.
当我们认真看那些网站的时候，我们看到了这样一种表达,希望更好的生活,仿佛只有网络能够提供给他们,同时我们还看到了那种狂躁不安,困惑于到底学校的课堂对这些孩子们意味什么。
-
The judge and lawyers for both sides in a case question possible jurors.
VOA: special.2009.08.31
-
This is a meditation on both the joy and the loss of literary substitution for the real or for the truth, the substitution of abstract pattern for something like comprehensible meaning.
对为了现实或是真理,和有着某些可理解含义的抽象模式，的文学替代的思考,在这里她有些被这宝石般的线索吸引住了。
-
That way,Lincoln said,would be best for both the white and black races.
VOA: special.2009.06.11
-
This is ambition for a career, but it's also a desire for personal autonomy. For Frost, poetry is invested with a longing for autonomy in, well, both simple and complex senses.
这是事业心，也是一种,个人自由的渴望，对他来说，诗歌是,结合了自由的渴望，呈现出一种既简单又复杂的感觉。
-
The agreement was very good for both Scott Joplin and John Stark.
VOA: special.2010.01.24
-
So, this is exactly how Rutherford did discover that these particles were present and made this new model for the atom that we now know has both a nucleus, and we know the size, and also has electrons.
他提出了一个,新的原子模型,这里面有一个原子核,和一个电子，原子核的尺寸是知道的。
-
He felt it was bad for both scientific and humanitarian reasons.
VOA: special.2009.06.14
-
For example, when they started trading stock index futures, both these agencies thought it was in their turf because it involved both stock indexes and futures Anyway, Paulson is proposing merging these.
例如，当人们开始交易股票指数期货的时候，这两个机构都认为这个交易是在他们的管辖范围内的,因为这个交易既包括了股票指数也包括了期货,总之，鲍尔森是准备合并他俩。
-
The University of Missouri has developed an exercise program for both young and older adults so they can get in shape.
VOA: standard.2010.02.26
-
And the question for the theorist is to show how this two can be combined should be combined and how with sensitivity to both You can perceive things that you don't otherwise.
理论家面临的问题,就是要展示这两者是能够相结合的,应该结合起来，结合时要考虑到二者的感受,你除此之外无法观察到事物。
-
Because if it was a disease that was carried by both humans and squirrels, for example, then in order to get rid of it on the planet, you'd have to vaccinate not only all the people but all the squirrels, right?
因为假如人和松鼠都能携带,某种疾病的话,想要把这种疾病从地球上清除,不仅要给所有人接种疫苗,还要给所有松鼠接种疫苗
应用推荐