We went on a cruise, a first for both of us.
我俩都是平生第一次去海上旅游。
This great book is ideal for both the travelling supporter and the armchair fan.
这本了不起的书对于旅行的和足不出户的支持者们都是理想的。
Yet in Britain, it is common for both to apologize.
然而在英国，双方道歉是很常见的。
It's perfectly safe for both rabbits and our customers.
兔子和我们的顾客都很安全。
People say that tea is good for both health and business!
人们说茶对健康和商业都有好处！
She was awarded the prize for both films.
她因这两部电影而获奖。
For both of them it will be their first grandchild.
对于他们来说，那将是他们的第一个孙儿。
He needs to be given some space for both his hands.
他需要给他的双手一些空间。
This is not difficult to do for both dumps and create operations.
这实现起来并不困难，包括转储和创建两个操作。
For both wheat and maize, the results, published this week by Science, were negative.
关于小麦和玉米的研究发表在本周的《科学》杂志上，结果是否定的。
For both beef and dairy production,it requires, at least in the beginning, more pastureland.
对于牛肉和奶制品的生产，至少在开始阶段，需要更多的牧场。
Don't wait for me, please. That might be more convenient for both of us.
别等我了，咱们两便吧。
But innovation is key for both.
但革新是两者的关键。
There's room for both mediums.
两种媒介各有各的生存空间。
This is good for both of them.
这对他们都有好处。
This week is crunch time for both sides.
本周对于双方都是关键时刻。
That was the hardest for both of us, I think.
我想这对我俩来说是最困难的。
The effort required for both paths is the same.
两种道路都需要你付出相同的努力。
Command lines for both scripts are shown below.
下面显示了用于这两个脚本的命令行。
This can be dangerous for both you and your pet.
这对你和你的宠物而言都是很危险的。
Listings 1 and 2 show the code for both of these.
清单1和清单2显示了这两个类的代码。
DK: I think the future looks bright for both.
DK：我认为它们两个的前途都是一片光明。
IT WAS a good result, for both Germany and Europe.
对于德国和欧盟来说，这都是一个好的结果。
That is true for both genetic and cultural reasons.
这从基因和文化角度而言都是正确的。
The Toyota Production System provides for both.
丰田制造系统就是二者和谐的统一。
There are versions for both text and headlines.
文本和标题的版本皆备。
This month, I paid off the loans for both my vehicles!
这个月，我已付清了两辆车的贷款！我没有不欠债喽！
This month, I paid off the loans for both my vehicles!
这个月，我已付清了两辆车的贷款！我没有不欠债喽！
应用推荐