We went on a cruise, a first for both of us.
我俩都是平生第一次去海上旅游。
This great book is ideal for both the travelling supporter and the armchair fan.
这本了不起的书对于旅行的和足不出户的支持者们都是理想的。
Richard Thorp, alias Alan Turner, said yesterday: "It is a sad time for both of us."
理查德·索普，又名为阿伦·特纳，昨天说道：“这对我们两个人来说都是一个悲伤的时刻”。
Some people prefer not to use the feminine form 'actress' and use the word 'actor' for both sexes.
有些人不喜欢使用actress这一阴性形式，而用actor一词代表两个性别。
Yet in Britain, it is common for both to apologize.
然而在英国，双方道歉是很常见的。
It's perfectly safe for both rabbits and our customers.
兔子和我们的顾客都很安全。
People say that tea is good for both health and business!
人们说茶对健康和商业都有好处！
Reinforcement is required for both parapatric and sympatric speciation.
对于领域性的和同域性的物种形成，强化是必需的。
Taking a ride on the hormonal roller-coaster means lots of changes—and a lot of common worries—for both guys and girls.
坐荷尔蒙过山车意味着许多变化——我们都有共同的担忧——无论是对于男孩还是女孩。
As a nationally recognized standard of achievement, passing an AP course is a mark of success for both students and schools.
作为全国公认的成就标准，通过AP课程对学生和学校来讲都是成功的标志。
Their work shows for the first time that a low masculine voice is important for both mate choice and the accuracy of women's memory.
他们的研究第一次表明，男性低沉的声音对伴侣选择和女性记忆的准确性都很重要。
Scientists say Low Till Agriculture is one of the best examples in the worlds of technologies working for both people, and the environment.
科学家说，低耕农业是世界上对人类和环境都有利的最佳技术之一。
Fortunately, all the blueprints for both the building and its contents have been preserved, so we've been able to replace badly damaged furniture.
幸运的是，建筑和里面的东西的所有设计图纸都被保存了下来，所以我们能够更换损坏严重的家具。
She was awarded the prize for both films.
她因这两部电影而获奖。
The course is suitable for both beginners and advanced students.
这门课程对初学者和高阶学生都适合。
The sun's ultraviolet rays are responsible for both tanning and burning.
太阳的紫外线是皮肤晒黑和晒伤的原因。
Voters are selecting candidates for both U.S. Senate seats and for 52 congressional seats.
选民们正在选举美国参议院议席的候选人和52个众议院席位的候选人。
I realized how time slowed down for both of us.
我意识到我们俩的时间都变慢了。
应用推荐