-
Douglas said he agreed with every word of it except,he said, seventy-five thousand soldiers would not be enough.
VOA: special.2009.08.13
-
This is a baby elephant, so it's really, really big-- except it's a baby elephant, so it's really, really small."
这是只大象宝宝,所以它很大很大,但是它只是个大象宝宝,所以它其实又很小很小
-
Yeah, it's true. It's kind of close to like African colors too, except for the red
是的。它与非洲国家的图案很像，除了红色
-
It found that except for nuclear DNA analysis, no forensic method has really proven itself as a way to link evidence to a person.
VOA: special.2009.10.03
-
I just come back with my black coffee and my double espresso mocha latte skinny frothed, except it isn't espresso.
我回到桌位上，双手拿着我的黑咖啡,和一杯双倍浓度无咖啡因少泡沫的穆哈咖啡，其实不是无咖啡因的。
-
It said a black person needed special permission to work at any job except farming.
VOA: special.2010.01.21
-
What's the clich? Globalized world; it was a globalized world, except it was a little piece of the globe.
用什么词语呢,全球化的世界,那是一个全球化的世界,只是那个世界并不大
-
You must never think of anything except the need and how to meet it."
VOA: special.2009.07.26
-
It's looks like an ancient Greek novel, except it lacks the one thing every good Greek novel had,sex.
像是一部古希腊小说，只不过缺少了希腊小说普遍具有的“性“
-
It was still outside, with no sound except the distant notes of the accordion.
VOA: special.2009.06.27
-
Except it seems to me it's a further fact about human psychology that we care more about being short-changed than we do about being, as we might put it, overcompensated.
只不过对我来说,它似乎是更进一步的人类心理学,即我们对于别人少找钱会更在意,而不会在意，过度补偿。
-
Except this hero lived to tell about it.
VOA: special.2009.01.30
-
except that line 13 seems to violate that, it seems to violate that principle.
除了第13行仿佛违反了规则，没有遵照这个原则。
-
It grows more oranges than anyplace except Brazil.
VOA: special.2010.01.12
-
So, I don't even have to worry because you're not writing this down, so I can just fix it when I post the notes and no one will ever know, except that this is not OpenCourseWare.
所以我甚至不用担心,因为你们不会把这个写下来，所以我可以在我给出讲义的时候再修改,而且不会有人知道，但除非这不是公开课。
-
The price was just 15 percent of what it would have cost in Reno: except for airfare.
VOA: standard.2010.04.08
-
I can't know it except by the way in which it differs from everything that surrounds it.
我认识这个词是因为,它和其他词都不一样。
-
"You really can't do anything when you have a virus that doesn't grow well except trying to wiggle it around to get it grow better."
VOA: standard.2010.04.29
-
And this is where it feels like we're not really doing anything except talking about sorting.
在这儿,似乎我们并没真正做什么而只是,在空谈排序。
-
Except for allthe beer cans and barbecues, it was.
VOA: standard.other
-
A good, hygienic way of doing this is, not only do I not go in and change things except through a pre-defined method, I shouldn't read it other Cartesian than through a pre-defined method.
做这个的方式是，我不仅仅要通过提前定义好的方法,来改变数值,我还应该通过提前定义好的方法，来读这个值,我应该用。
-
There is a huge difference between the energies in the outermost shell and the inner shells, which tells you that it's unlikely that any electrons except those in the outermost shell are going to be active.
最外层和最里层所具有的能量,有很大差异，而这告诉我们有一点是不太可能的,那就是除了最外层的电子,别的电子都是应该是活泼的。
-
except when the car is running at 50 miles per hour and they pour all their money into it and they were wiped out.
只有在汽车以时速50公里前行时才管用,可他们把钱全投到了这个东西上,最后只得破产。
-
And, if you skip over to 215, this image comes back of this mother: "All cars had disappeared except his station wagon. His pregnant young wife was now getting into it with her baby and the other more or less canceled child."
还有，如果你翻到215页，这个妈妈的形象会再次出现：,“所有的车都不见了，只剩下他的小汽车，他,他怀孕的妻子正抱着婴儿上车，那个惹是生非的小男孩,也上去了“
-
It's like a Savings and Loan Association except that credit unions are created by some entity, some club or group, and they're not open to the whole public.
这有点像储贷协会,不同点在于,信用合作社是由某个独立群体所创建的,比如社团或集体组织,它不面向整个社会公众
-
It's the worst that's been tried except for everything else.
民主是若对比于不尝试他法,将是最糟的一种。
-
I wouldn't give a midterm, because I think it's a waste of time, except we have to have some sort of-- it gives you an indication how you're doing in the course.
我不想考期中,因为我觉得就是浪费时间,不过我们必须得有点什么,能让你知道你这门课学得怎么样了
-
This tube, this hollow tube, which food passes through is made up of many, many epithelial cells which directly abut one another and would be a flat sheet except that it's rolled up into a tube.
这个管道,这个中空的管道,食物可以穿行其中,而它就是由许多许多上皮细胞构成的,上皮细胞一个连着一个,形成了一个平坦的细胞层,但实际上它们还在肠管中卷成管状
-
The brain perceives all of this complex information and it processes it and it extrapolates from it the beat, but again nobody in music-- except the bass drum player in a marching band-- nobody in music ever does anything except just play the beat.
我们的大脑感知了所有复杂的信息加工后,推算出了拍子,不过没有人,除了军乐队的低音鼓手,没有人在音乐里仅仅只是打鼓点
-
They had these huge stands, and it was sort of like a football stadium, except it was longer and narrower than what our football stadium would be.
观众席非常宽阔，有点儿像橄榄球场，但比橄榄球场更长更窄。
应用推荐