By the third year, students begin working with patients in hospitals.

VOA: special.2010.07.13

He'll be sold again, by the way, a third time, for $2000.00, in Mobile, Alabama, at the Mobile Slave Jail.

他又将被卖掉,顺便说一下,第三次,他被卖了两千美元,在亚拉巴马州一个流动的奴隶监狱

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

that it could be blown out of proportion and misused by the principal or by third parties.

那么事态可能会扩大，安乐死的做法会被主要相关人员和第三方滥用。

对于安乐死的看法 - SpeakingMax英语口语达人

By the third day in orbit, all was normal again.

VOA: special.2009.06.24

This is a pretty alarming number because the rates so high already, one can't imagine it going up by another third.

这个速率是如此之高,确实值得引起警惕,人们无法想象这个数字要增加1/3

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

By the third year,students begin working with patients in hospitals.

VOA: special.2009.06.02

And that you might look at, for example, that first example, and say, man by this stage it was already sorted, yet it had to go through and check that the third element was in the right place, and then the fourth and then the fifth and then the six.

你可能会去看看例如第一个例子，然后要抱怨，到这里,它已经是排好序的了,但他还是得去遍历查看,第三个元素是不是在正确的位置,然后第四个，第五个，第六个。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

A study found that those snacks add up to almost one-third of all the daily calories eaten by children.

VOA: special.2010.03.17

Next time reread for the third time - you will be repaid by your dedication - Books One and Two, this time focusing on the similes. Also, as I mentioned at the beginning of class, read the essays by Stanley Fish and Geoffrey Hartman.

下次再把这两册书读一遍,你们的付出终将得到回报,第一二册书，这次的重点在明喻上，同时，正如我在课的一开始提到的，看斯坦利·费什和杰弗里·哈特曼写的文章。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But counting the world's third largest population -- about three hundred nine million by current estimates -- is no easy job.

VOA: special.2010.03.20

Oh, by the way, there is a third person.

顺便说一下，还有第三个人。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

A new report says Mexicans now represent one-third of all immigrants in the United States -- by far the largest nationality group.

VOA: special.2009.04.18

No, George the Third was probably dead by then.

不对,乔治三世那时候可能已经死了

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

But rates in the United States have increased by more than one-third in the last twenty-five years.

VOA: special.2009.10.26

So, by the way, I don't mean this as a joke, in some sense there's always a third candidate and that comes from the problem we had earlier, because not voting is always an option.

顺便说一句,我不认为某种程度上说,是有三个选举人是一个笑话,这是由于一些由来已久的问题造成的,因为不投票也是一种选择

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Also,only a third of the pictures showed sleep environments considered safe by the American Academy of Pediatrics.

VOA: special.2009.08.26

On the third page of the Politics where he remarks that every city or every polis exists by nature, and he goes on to infer from this Zoon Politikon that man is what he calls the zoon politikon, the political animal, the polis animal.

在《政治学》第三页,他谈到,每座城市或城邦是自然发展的存在，他并进而藉此推论,人类是他所谓的，即政治动物，城邦动物。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

This is the third movie based on the "Twilight Saga" series of books written by Stephenie Meyer.

VOA: special.2010.06.25

We'll give it a name, but by linking that T to that T, we can also figure out the same T must be exerted on this one by Newton's third law, because if this block is the only one that could be pulling this rope with T.

我们先给它命个名,把这个 T 和那个 T 联系起来,利用牛顿第三定律,我们可以知道这个 T 也一定作用在这个物体上,因为如果这个物体是唯一,受到绳子拉力 T 的物体

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

"By two thousand and twenty, C.O.P.D.will likely be the third leading cause of death across the world."

VOA: special.2009.06.23

The story of the power-hungry King Richard the Third is another very popular play by Shakespeare.

VOA: special.2011.01.12

The third person who will be honored by the Congressional Hispanic Caucus Institute is Lin-Manuel Miranda.

VOA: special.2010.09.13

India's seven to eight million pullers usually pay one-third of their earnings to the owner of a rickshaw to use it by the day.

VOA: special.2009.05.11

It was first used by Thomas Jefferson, the third president of the United States.

VOA: special.2010.08.08

The story is told by a third person.

VOA: special.2010.11.28

Earlier in the day, Spain took third place in the Confederations Cup, overcoming South Africa by a score of 3-2.

VOA: standard.2009.06.29

But,she said,the crew was cutting only a 30-meter firebreak, one-third the size ordered nationwide last week by Prime Minister Putin.

VOA: standard.2010.08.10

India is Asia's third largest economy, and it was less affected by the global financial crisis compared to Western countries.

VOA: standard.2009.11.06

This year's list marks the third time a rap or hip-hop performance has been selected,"Dear Mama" by the late Tupac Shakur.

VOA: standard.2010.07.08

They were taken away from them by the murderers of the Third Reich, often in the course of carrying out the Final Solution.

VOA: standard.2010.07.26